viernes, 16 de junio de 2023

La Gran Lectura

¡Qué buena idea! Una encuesta en todo el país (en este caso se trató de Inglaterra) sobre las novelas más leídas. La Gran Lectura (The Big Read) encontró que The Lord of the Rings, Pride and Prejudice, To Kill a Mockingbird, Winnie-the-Pooh, Nineteen Eighty-Four, y Jane Eyre estaban al tope en la preferencias del público británico. No es de extrañar, por supuesto. Son lecturas totalmente recomendables.

Más abajo pusimos una foto de Harper Lee tomada por Truman Capote, que fue su amigo.

 

En la historia

La Gran Lectura fue una encuesta realizada por la BBC en el Reino Unido, en 2003, donde se recibieron más de tres cuartos de millón de votos del público británico para encontrar la novela más querida del país, de todos los tiempos. La encuesta, de un año de duración, fue la prueba individual más grande del gusto por la lectura pública hasta la fecha y culminó con varios programas presentados por celebridades, defendiendo sus libros favoritos.

La BBC comenzó La Gran Lectura con el objetivo de encontrar la "novela más querida de la nación" por medio de un voto de los espectadores a través de la Web, SMS y teléfono. Esto atrajo la controversia por adoptar un enfoque supuestamente sensacionalista de la literatura, pero los partidarios lo elogiaron por aumentar la conciencia pública sobre la lectura. El público británico votó originalmente por cualquier novela que deseara. A partir de esto, se elaboró ​​una lista de 200, con los 21 más altos luego presentados para votación posterior, con la disposición de que solo se permitía un libro por autor entre los primeros 21. Como la encuesta se basaba en novelas, las obras de William Shakespeare no fueron parte de la encuesta.

 

Truman Capote's photo portrait of Harper Lee from the back cover of the first-edition dust jacket for Lee's novel To Kill a Mockingbird.
Foto de Harper Lee tomada por Truman Capote

No sería de extrañar que clásicos como Orgullo y Prejuicio y Matar a un Ruiseñor estuvieran entre las novelas favoritas de los británicos. En el lugar 20 figura una de las novelas más grandiosas de todos los tiempos Guerra y Paz, de León Tolstoi. Si seguimos examinando hasta el puesto 30 siguen clásicos como Lo que el viento se llevó, Tess de los d´Urbervilles, Middlemarch, Las uvas de la ira y Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.

¿Hay algún autor latino americano hasta el puesto 30? No, ni Jorge Luis Borges, ni Octavio Paz, ni Mario Vargas Llosa. Sí en el puesto 32 figura un Gabriel García Márquez con Cien años de soledad. Más abajo Paulo Coelho con El alquimista en el puesto 94 de las preferencias y un poquito más abajo, en el puesto 97 Amor en los tiempos del cólera, de nuestro querido García Márquez.

¿Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, o Ernesto Sábato? No figuran entre los 200 primeros puestos, aunque parezca increíble.

¿Alguna teoría respecto del por qué se encontraron tan pocos latino americanos en las preferencias de los ingleses? Imagino, y esto tiene que ver con una opinión personal, que los autores nacionales son más promocionados, figuran entre los entrevistados de programas de radio y televisión con frecuencia y tienen un protagonismo especial en los medios británicos.

La lista nos deja con ganas de leer un The Lion, the Witch and the Wardrobe, Captain Corelli's Mandolin, A Suitable Boy, Swallows and Amazons, The God of Small Things, The Poisonwood Bible, y The Horse Whisperer, entre otros.

A modo de referencia en el puesto 71 está Crime and Punishment de Fyodor Dostoyevsky, en el 88 The Woman in White de Wilkie Collins, en el 104 The Godfather de Mario Puzo, en el 171 One Flew Over the Cuckoo's Nest de Ken Kesey, en el 172 Heart of Darkness de Joseph Conrad, en el 188 The Name of the Rose de Umberto Eco y en el 192 Lolita de Vladimir Nabokov.

 

Primeras 50 obras en la lista

The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien

Pride and Prejudice by Jane Austen

His Dark Materials by Philip Pullman

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy by Douglas Adams

Harry Potter and the Goblet of Fire by J. K. Rowling

To Kill a Mockingbird by Harper Lee

Winnie-the-Pooh by A. A. Milne

Nineteen Eighty-Four by George Orwell

The Lion, the Witch and the Wardrobe by C. S. Lewis

Jane Eyre by Charlotte Brontë

Catch-22 by Joseph Heller

Wuthering Heights by Emily Brontë

Birdsong by Sebastian Faulks

Rebecca by Daphne du Maurier

The Catcher in the Rye by J. D. Salinger

The Wind in the Willows by Kenneth Grahame

Great Expectations by Charles Dickens

Little Women by Louisa May Alcott

Captain Corelli's Mandolin by Louis de Bernières

War and Peace by Leo Tolstoy

Gone with the Wind by Margaret Mitchell

Harry Potter and the Philosopher's Stone by J. K. Rowling

Harry Potter and the Chamber of Secrets by J. K. Rowling

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by J. K. Rowling

The Hobbit by J. R. R. Tolkien

Tess of the d'Urbervilles by Thomas Hardy

Middlemarch by George Eliot

A Prayer for Owen Meany by John Irving

The Grapes of Wrath by John Steinbeck

Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll

The Story of Tracy Beaker by Jacqueline Wilson

One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez

The Pillars of the Earth by Ken Follett

David Copperfield by Charles Dickens

Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl

Treasure Island by Robert Louis Stevenson

A Town Like Alice by Nevil Shute

Persuasion by Austen

Dune by Frank Herbert

Emma by Jane Austen

Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery

Watership Down by Richard Adams

The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald

The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas

Brideshead Revisited by Evelyn Waugh

Animal Farm by George Orwell

A Christmas Carol by Charles Dickens

Far from the Madding Crowd by Thomas Hardy

Goodnight Mister Tom by Michelle Magorian

The Shell Seekers by Rosamunde Pilcher

 

Artículos relacionados

Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show. To… David Copperfield

… cuenta la historia de Scrooge, un viejo miserable que es visitado por espíritus que lo transforman en un… A Christmas Carol

-¡Bu! ¡Señora tonta! –se escuchó la voz de John Reed, luego una pausa: se encontró con la habitación aparentemente… Juana Eyre

Fuentes

The Big Read, Wikipedia

 

Si visitas Salta puedes alojarte en un departamento completamente amoblado, apto para 3 personas, y que alquilamos a los seguidores del blog con un descuento especial. Deja tu mail que te enviaremos más información. “The apartment is very nice and super comfortable…” (booking.com)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos