Johnny Got His Gun

Johnny Got His Gun (Johnny tomó su fusil, en castellano) fue escrita por Dalton Trumbo, el escritor norteamericano perseguido por pensar diferente durante el macartismo.

La novela es antibélica y te hace pensar desde el otro lado: no desde las jubilosas marchas de gallardos soldados al combate, sino desde el soldado mutilado que pierde todas las esperanzas.

Y es que toda guerra es brutal, nada heroica ni gallarda ni buena. Ojalá todas las guerras terminen y la gente pueda dedicarse a hacer su vida. Que los conflictos en Ucrania terminen, y en Siria y en Turquía, y en Irak, y en tantos otros lugares.

Más abajo unos datitos del libro, Johnny Got His Gun, y la introducción de Trumbo a su historia.

Al Este del Paraíso

La película

Al Este del Paraíso fue adaptada al cine en 1955, protagonizada por James Dean y Julie Harris. En vocabulario encontramos war profiteer e investigamos sobre period drama films.

Más abajo vemos una escena de James Dean y una foto más que elocuente: ningún alemán o descendiente puede entrar en ese restaurante hasta que Hitler (el gánster) devuelva Checoslovaquia.

East of Eden

East of Eden (Al Este del Edén o Al Este del Paraíso) es una novela del norteamericano John Steinbeck.

El argumento, en pocas palabras, trata sobre la vida de los hermanos Trask y cómo el destino los lleva por caminos diferentes. 

Más abajo ponemos el argumento, los temas que desarrolla, la recepción del público, la crítica, y algunos párrafos de la novela (es una buena lectura).

En vocabulario encontramos armchair general y chain gang, y pusimos una foto, histórica, de ésta última.

 

“… explora los temas de la depravación, el amor, la lucha por ser aceptado, la capacidad de auto destrucción, de culpa y de libertad. La inspiración de…”

Middlemarch

 Middlemarch, A Study of Provincial Life es una novela de la inglesa Mary Anne Evans, quien escribió como George Eliot.

Middlemarch apareció en ocho entregas entre 1871 y 1872. Ambientada en Middlemarch, una ciudad ficticia de Inglaterra, sigue historias distintas, que se entrecruzan con muchos personajes. Los problemas incluyen el estatus de la mujer, la naturaleza del matrimonio, el idealismo, el interés propio, la religión, la hipocresía, la reforma política y la educación.

A pesar de los elementos cómicos, Middlemarch utiliza el realismo para abarcar eventos históricos: la Ley de Reforma de 1832, los primeros ferrocarriles y el ascenso del rey Guillermo IV. Analiza la medicina de la época y los puntos de vista reaccionarios en una comunidad asentada que enfrenta cambios no deseados.

Abajo incluimos un pequeño argumento de la historia (siempre es recomendable leerla) y las opiniones de autores y personalidades (como Henry James, Florence Nightingale y Virginia Woolf) sobre Middlemarch.

The Time Machine

Fue H. G. Wells., con su máquina del tiempo, quién nos enseñó que se puede viajar hacia el futuro o regresar al pasado, dando lugar a cuentos, películas y programas de ciencia ficción relacionados con el viajar y dando libre paso a la imaginación.

Más abajo te contamos la historia de la publicación de la novela, The Time Machine, y el argumento. También unos párrafos de la novela traducidos por quién escribe, y links para leer la novela en inglés y escuchar la versión leída por nativos (todo gratis, señores).

Sin más, vamos a The Time Machine…

 

… si estoy recordando un incidente muy vívidamente, vuelvo al instante en que ocurrió: me ausento. Salto hacia atrás por un momento. Por supuesto, no tenemos forma de volver atrás por mucho tiempo, como tampoco lo tiene un salvaje de permanecer a dos metros del suelo. Pero un hombre civilizado está mejor preparado que el salvaje en este respecto. Puede enfrentarse a la gravitación en un globo…

Doctor Zhivago

El capítulo 1 de Doctor Zhivago, de Boris Pasternak, resumido a continuación con algunos párrafos en inglés.

Al final te explicamos un poquito sobre el argumento y la vida del autor, Boris Pasternak

En vocabulario encontramos lofty.

 

El niño, Yura, llora en la tumba de su madre. Habían viajado varias veces a Europa para tratar de curarla, pero había sido en vano. Recuerda las veces que se mencionara su apellido, Zhivago; el de los ricos, el de las propiedades, el del lujo. Ahora era pobre. Su padre había dilapidado la fortuna de la familia y no habían querido decirle que los había abandonado. Siempre estaba de viaje, siempre lejos de la familia.

Silas Marner, Argumento

Silas Marner es la tercera novela de George Eliot, publicada en 1861. Es notable por su realismo y el trato sofisticado de una variedad de temas que van desde la religión hasta la industrialización y la comunidad.

Después de leer el argumento Silas Marner se nos ocurre como un viejo gruñón, tacaño y solitario, cuya vida cambia radicalmente cuando tiene que criar una niña desde bebé, sin saber nada de educación o cuidados parentales. Sacado de la vida real y de casos que podemos atestiguar que existen, incluso aquí en Salta.

En vocabulario encontramos el significado de estranged y te contamos un poco del calvinismo.

 

All the King's Men

Argumento

All the King's Men (Todos los hombres del rey) es una novela de Robert Penn Warren, publicada en 1946. Después del argumento escuchamos un discurso del protagonista de la historia, Willie Stark, vemos algunos datos del autor, Robert Penn Warren, y del personaje de las canciones infantiles, Humpty Dumpty,

El título de la novela proviene de la canción infantil Humpty Dumpty. En 1947 Warren ganó el premio Pulitzer por esta novela. Fue adaptada para el cine en 1949 y en 2006. La versión de 1949 ganó el premio de la Academia por Mejor Película. All the King's Men fue considerada una de las grandes novelas por Modern Library y fue elegida como una de las mejores 100 novelas desde 1923 por la revista Time.

All the King's Men describe el dramático surgimiento y gobierno de Willie Stark, un político populista cínico en el sur de los Estados Unidos de la década del 30. La novela es narrada por Jack Burden, reportero político que viene a trabajar como la mano derecha del gobernador Stark. La trayectoria de la carrera de Stark se relaciona con la historia de vida de Jack Burden y sus reflexiones filosóficas: “la historia de Willie Stark y la historia de Jack Burden son, en un sentido, una misma historia.”

The Moviegoer

The Moviegoer (El cinéfilo) es la novela con la que debuta Walker Percy, publicada en Estados Unidos en 1961. La novela ganó el U.S. National Book Award y Time la incluyó dentro de las 100 mejores novelas en lengua inglesa. Al final una aclaración sobre Mardi Gras y French Quarter.

Argumento

The Moviegoer cuenta la historia de Binx Bolling, un joven corredor de bolsa después de la guerra en New Orleans. La declinación de las tradiciones del sur, los problemas de su familia y sus traumáticas experiencias en la guerra de Corea lo han dejado alienado de su propia vida. Constantemente sueña despierto, tiene problemas para relacionarse y encuentra más significado y proximidad en las películas y los libros que en su propia rutina diaria.

El argumento de la novela sigue al protagonista, Binx Bolling, en su desesperada búsqueda de renovación espiritual. En Mardi Gras, rompe con su vida diaria cerrada y se lanza  en un viaje, una búsqueda de su ser interior. Sin una dirección mental o sentido de ubicación camina por las calles del French Quarter de New Orleans, Chicago y viaja a la costa, en el golfo, interactuando con su medio a medida que avanza. Tiene momentos filosóficos, reflexiona sobre la gente y las cosas que encuentra en la ruta. Es permanentemente desafiado a definirse en relación a los amigos, la familia, las novias y la carrera a pesar de su urgencia para permanecer ambiguo y abierto a las posibilidades.

La Leyenda de Sleepy Hollow

La Leyenda de Sleepy Hollow es un cuento del norteamericano Washington Irving, dentro de su colección de 34 ensayos y cuentos de The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Escrito mientras Irving vivía en el exterior, Inglaterra, “The Legend of Sleepy Hollow”, fue publicado por primera vez en 1820.

Más abajo el argumento de la historia y en vocabulario encontramos lanky.

Para los interesados en la fotografía ponemos una toma de Gerónimo, el famoso jefe apache, al frente de un Locomobile.