tag:blogger.com,1999:blog-15882477317069690802024-03-16T14:14:55.860-03:00Clásicos para aprender inglésEste blog está dedicado a la lectura de los clásicos de la literatura inglesa. Nuestro objetivo es incorporar nuevo vocabulario y leer un resumen de las obras. También tiene la intención de sugerir algo interesante para leer en clase o en casa. Salud y buena lectura.Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.comBlogger976125tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-51402954407234584372024-03-09T06:30:00.001-03:002024-03-09T06:30:44.007-03:00Esclavos y amantes<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">En estos días de internet y alta exposición mediática
es difícil imaginar el </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">ser esclavo</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">,
el vivir bajo el yugo de un amo, satisfacer sus deseos y trabajar por nada. El que
se venda a tu hijo en un remate público y que el hijo de tu dueño viole a tu
hija. El que se te azote por portarte mal, en público, porque no tenés nada y
sos nada.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Ya hemos leído sobre la vida de los esclavos en
norteamerica en </span><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2016/05/trabajando-en-la-granja.html"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Narrative of the Life of Frederick
Douglass. An American Slave</span></i></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">,</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">
ahora <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gayl Jones</i> imagina la vida de
una esclava en un <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">quilombo</span></i>, en una zona de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Brasil</i>, en aquellos años de 1.600, en su <i>Palmares</i>.<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2024/03/esclavos-y-amantes.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-1957736926053668522024-02-28T07:23:00.004-03:002024-02-28T07:26:22.113-03:00Samoa, el lugar en el mundo de Stevenson <p><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Samoa</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">.
¿Qué sabemos de este país/isla aparte de que son fanáticos del rugby, o que sus
paisajes son hermosos? No mucho en realidad. <i><u><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2016/11/robert-l-stevenson.html">Robert
Louis Stevenson</a></u></i>, el autor de </span><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2012/11/treasure-island.html"><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">La isla del Tesoro</span></i></a><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">,
vivió allí y fue enterrado en un monte cercano a la capital cuando murió
tempranamente. Más abajo tratamos de mostrar un panorama de estas islas y
conocer algo de su historia. Para los viajeros les mostramos los precios del
alojamiento y un consejo de <i>Stevenson</i>
que sirve para todos:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">“… hagan rutas, jardines, cuiden sus árboles y vendan
sus productos de forma inteligente, en pocas palabras que ocupen y usen su
país… si no lo hacen otros lo van a hacer”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vocabulario</i>
investigamos <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">whaling</span>.</i></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 18.6667px;"><i><br></i></span></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span></span></i></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2024/02/samoa-el-lugar-en-el-mundo-de-stevenson.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-44878651255312945962024-02-25T08:21:00.010-03:002024-02-28T07:25:06.992-03:00Belle, la asistente de Stevenson<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">¿Quién fue la asistente de </span><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2016/11/robert-l-stevenson.html"><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Robert Louis Stevenson</span></i></a><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> </span></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">en sus últimos
momentos? ¿Qué contó sobre la vida y muerte del famoso autor? ¿Qué enfermedad
lo aquejaba? Estas son algunas preguntas que tratamos de responder con <i>Isobel Osbourne</i>, hija de la esposa de <i>Stevenson</i>. <i>Isobel</i>, más conocida como <i>Belle</i>,
murió en 1.958, a los 94 años, y escribió sobre su vida con el autor.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">Comencé escribiendo sus cartas cuando él tenía
calambres, y lo hicimos tan bien que seguí escribiendo sus libros. Le he dicho
a la gente más de una vez que…<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2024/02/belle-la-asistente-de-stevenson.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-66948769501538927842024-02-07T05:26:00.006-03:002024-02-07T05:26:49.014-03:00Eroica <p><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Sheila
Graham</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">, entonces compañera de <i>Fitzgerald</i>, escuchaba <i>Eroica</i>
en el fonógrafo cuando lo vio caer al piso. <i>Eroica</i>
formaba parte de la currícula recomendada por el autor para que se educara.
Nada de <i>Los Ángeles Azules</i> o <i>María Becerra, </i>aparentemente<i> F. Scott Fitzgerald </i>tenía un oído muy
fino para la música y quería que su compañera se cultivara. <i>Eroica</i> es una sinfonía de <i>Ludwig van Beethoven</i>, compuesta hace 221
años, y dedicada a <i>Napoleón Bonaparte</i>,
por quién <i>Beethoven</i> sentía
admiración. <i>Veamos un poquito sobre Eroica</i>
o <i>Heroic Symphony</i>. Nada académico,
solo la dedicatoria y las críticas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">Bonaparte, a quien creía encarnaba los ideales
democráticos y antimonárquicos de la Revolución Francesa…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 107%;"><o:p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: 14pt; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVja8Hf0cgGg2Ot1wA4Qs-Dd4ft14SAdl3Px-0UHLBN7q07zFYyCeRxc2y8LOD_WO9JVXaTa73n3E1mX0rXoL4g9yISx_tYpV-rj0IyaV8PjRN8oGjAEQJ6hf7qI2dC27lNNEoqPqwY7M3g7TVUJSLl-mMWa4zSkd7Lgify2-unma2YI6puoA4snL7UHo/s800/Beethoven_on_his_deathbed.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Beethoven on his deathbed depicted in a Josef Danhauser sketch" border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVja8Hf0cgGg2Ot1wA4Qs-Dd4ft14SAdl3Px-0UHLBN7q07zFYyCeRxc2y8LOD_WO9JVXaTa73n3E1mX0rXoL4g9yISx_tYpV-rj0IyaV8PjRN8oGjAEQJ6hf7qI2dC27lNNEoqPqwY7M3g7TVUJSLl-mMWa4zSkd7Lgify2-unma2YI6puoA4snL7UHo/w320-h240/Beethoven_on_his_deathbed.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Beethoven en su lecho de muerte, sketch de Danhauser</span></td></tr></tbody></table></o:p></span></p><h4 style="text-align: left;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Generalidades</span></b></h4>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Eroica</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">
es una sinfonía en cuatro movimientos de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ludwig
van Beethoven</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Una de las obras más famosas de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Beethoven</i>, la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sinfonía, </i>también
conocida<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>como<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Heroica,</i> es una composición a gran escala que marcó el comienzo
del innovador "período medio" del compositor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Compuesta principalmente en 1803-1804, la obra
rompió fronteras en forma sinfónica, duración, armonía y contenido emocional y
cultural. Se considera ampliamente un hito en la transición entre la era
clásica y la romántica. También se la considera a menudo como la primera
sinfonía romántica. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Beethoven</i> realizó
por primera vez una representación privada el 9 de junio de 1804 y, más tarde,
la primera representación pública el 7 de abril de 1805.<o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Dedicatoria</span></b></h4>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Beethoven</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">
se la dedicó originalmente a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Napoleón
Bonaparte</i>, a quien creía encarnaba <i style="mso-bidi-font-style: normal;">los
ideales democráticos y antimonárquicos</i> de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la Revolución Francesa</i>. En el otoño de 1804, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Beethoven</i> retiró la dedicatoria de la tercera sinfonía a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Napoleón</i>, por miedo a que le costara los
honorarios que le había pagado un noble mecenas. Así, Beethoven volvió a
dedicar su tercera sinfonía al príncipe <i style="mso-bidi-font-style: normal;">José
Francisco Maximiliano Lobkowitz</i>. <o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Comentarios</span></b></h4>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Un corresponsal describe las primeras reacciones a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Heroica</i>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">“Los conocedores y aficionados de la música se
dividieron en varios grupos. Un grupo, amigos muy especiales de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Beethoven</i>, sostiene que precisamente
esta sinfonía es una obra maestra... El otro grupo niega rotundamente a esta
obra cualquier valor artístico. El tercer grupo, muy pequeño, se encuentra en
el medio. Dicen que la sinfonía contiene muchas cualidades hermosas, pero
admiten que el contexto a menudo parece completamente inconexo y que la duración
interminable... agota incluso a los conocedores, volviéndose insoportable para
el simple aficionado. Para el público, la sinfonía era demasiado difícil,
demasiado larga... <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Beethoven</i>, por el
contrario, no encontró los aplausos lo suficientemente destacados.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">La sinfonía se estrenó en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Londres</i> el 26 de marzo de 1807 en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Covent Garden Theatre</i> y en Boston el 17 de abril de 1810 por la
recién fundada <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sociedad Filarmónica de
Boston</i>, y ambas actuaciones recibieron críticas bastante variadas.<o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Opiniones
críticas </span></b></h4>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Héctor
Berlioz, </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">compositor<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,</i>
analizó el uso que hacía <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Beethoven</i> de
la trompa y el oboe en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tratado sobre
instrumentación y orquestación</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Richard
Strauss</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> presenta temas similares a la marcha fúnebre, en <i>Metamorphosen, Study for 23 Solo Strings</i>
(1945). Algunos académicos dicen que el subtítulo <i>'In Memoriam'</i> se refiere a <i>Beethoven</i>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 107%;"><o:p><span style="font-size: 14pt;"> </span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-size: 14pt; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtwdRi6x2pzhw0u2c0CJKgrsxNadps440UtOaARAO6v9auZdV_ldVtOeMd-uTgllnoQSzS_tCWLuwrBRPjF1u10-LUubZC_AABl-4EJcidkt6vCA48bkY8c3QohQ088eE0ubVk67FHPemT7fJt-q4vykUj1lPApIxj6P4bYX4Wx9o3R-N-oe2yO1UiXD8/s673/Richard-strauss-and-pauline-and-franz-1910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Strauss with his wife and son, 1910" border="0" data-original-height="578" data-original-width="673" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtwdRi6x2pzhw0u2c0CJKgrsxNadps440UtOaARAO6v9auZdV_ldVtOeMd-uTgllnoQSzS_tCWLuwrBRPjF1u10-LUubZC_AABl-4EJcidkt6vCA48bkY8c3QohQ088eE0ubVk67FHPemT7fJt-q4vykUj1lPApIxj6P4bYX4Wx9o3R-N-oe2yO1UiXD8/w320-h275/Richard-strauss-and-pauline-and-franz-1910.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;">Richard Strauss con su esposa e hijo, 1910</span></td></tr></tbody></table></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Leonard
Bernstein</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> dijo que los dos primeros movimientos son
"quizás los dos movimientos más importantes de toda la música
sinfónica", en la grabación <i>Eroica</i>
(1953) y en el libro <i>The Infinite Variety
of Music</i> (1966).</span></p>
<h4 style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Uso
como música fúnebre</span></b></h4>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">El segundo movimiento de la sinfonía se ha tocado
como una marcha fúnebre en funerales de estado, servicios conmemorativos y
conmemoraciones que incluyen:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">El funeral del compositor alemán <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Felix Mendelssohn</i>, en 1847.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">El funeral del mariscal de campo alemán <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Erwin Rommel</i>, en 1944.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Para llorar la muerte del presidente estadounidense <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Franklin D. Roosevelt</i>, en 1945.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Para llorar al presidente estadounidense <i style="mso-bidi-font-style: normal;">John F. Kennedy</i>, en 1963.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">El funeral de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">los
11 atletas israelíes asesinados en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">El funeral de la reina <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Isabel II del Reino Unido</i> en septiembre de 2022.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Bruno Walter interpretó la sinfonía completa en el
concierto conmemorativo del director <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arturo
Toscanini</i>, en 1957.<o:p></o:p></span></p>
<h4 style="text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Artículos
relacionados</span></b></h4>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">… El mundo entero era esta sinfonía, y no había
suficiente de ella para escuchar... <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2016/02/el-corazon-es-un-cazador-solitario-citas.html">El
corazón es un cazador solitario</a><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Mamá no dijo nada acerca de nuestro dinero, y ella
no querrá que renunciemos a todo lo que queremos, y tener un poco de diversión…
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2013/11/mujercitas.html">Mujercitas</a><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">… comenzó una relación con la columnista de chismes
de difusión nacional Sheilah Graham, su última compañera antes… <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2024/02/la-muerte-de-fitzgerald.html">La
muerte de Fitzgerald</a><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Si visitas Salta puedes alojarte en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">un departamento</i> completamente amoblado y
que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">alquilamos a los seguidores del blog
con un descuento especial</i>… (</span><a href="https://www.booking.com/hotel/ar/mirador-la-vina.html?lang=xu"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">booking.com</span></i></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">)<o:p></o:p></span></p>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-55237491267658018332024-02-04T06:48:00.006-03:002024-02-07T05:29:30.115-03:00La muerte de Fitzgerald<p><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">F.
Scott Fitzgerald</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> había escrito <i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2022/10/el-gran-gatsby.html">El
Gran Gatsby</a></i>, <i>Este Lado del
Paraíso</i>, <i>Hermosos y Malditos</i> y <i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2016/04/tierna-es-la-noche.html">Tierna
es la Noche</a></i>; había viajado por <i>Europa</i>
y conocidos a los autores norteamericanos que se amontonaban en <i>París</i>; había conocido el amor, con millonarias
herederas, y había abusado tanto del alcohol que su cuerpo le pasaba factura.
Ahora vivía con <i>Sheilah Graham</i>, la
famosa columnista de <i>Hollywood</i>, e
intentaba sobrevivir en la meca del cine. ¿Cómo fueron <i>sus últimas horas</i>?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vocabulario</i>
encontramos <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">rueful</span></i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">dry out</span></i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">crave</span></i> e <i style="mso-bidi-font-style: normal;">investigamos</i>
un poco sobre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Garden of Alla Hotel.<span></span></i></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2024/02/la-muerte-de-fitzgerald.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-75256299572316920902024-01-15T05:19:00.000-03:002024-01-15T05:19:52.494-03:00Why I Wrote The Yellow Wallpaper<p><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Charlotte
Perkins Stetson Gilman</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> escribió <i><u><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2017/05/the-yellow-wall-paper.html">The
Yellow Wallpaper</a></u></i>, una historia sobre una mujer que sufre una
enfermedad mental. Su marido, medico, le recomienda que no haga ninguna
actividad intelectual en lo que se llama <b><i>rest cure</i></b>. A continuación <i>Gilman</i> explica por qué escribió <i><u><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2017/05/el-empapelado-amarillo.html">El
Empapelado Amarillo</a></u></i>. ¿Para mostrar la forma en que eran tratadas
las mujeres en el siglo 19? ¿Cómo una crítica a la ciencia médica?</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">La autora señala que sabe de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al menos una mujer que fue salvada por esta historia y el especialista
que le recomendó descanso</i> comentó con sus amigos que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">alteró el tratamiento de la neurastenia</i> desde que leyó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Yellow Wallpaper</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">En el período en el que Gilman escribió, las mujeres eran frecuentemente
consideradas (y tratadas) como inferiores, propensas a ser enfermizas y
débiles. En este período, se pensaba que las mujeres que recibían educación
formal podían desarrollar histeria…<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2024/01/why-i-wrote-yellow-wallpaper.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-38132483549779642282024-01-07T06:14:00.004-03:002024-01-07T06:14:54.238-03:00Sebastian Faulks sobre los Youtubers<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Una entrevista muy jugosa a </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Sebastian Faulks</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, el autor de </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Paris
Echo, </i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">es la que ponemos más abajo. En ella el autor refiere que la novela
tiene a dos personajes viviendo dos vidas diferentes: una, </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">la del ignorante de lo que pasa a su alrededor</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">; y otra, la del </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">informado de la historia y de su tiempo</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">¿Cuánto necesitamos saber <i style="mso-bidi-font-style: normal;">para vivir una vida valiosa</i>? Para mi gusto necesitamos saber mucho.
Necesitamos estudiar, prepararnos, reflexionar y leer. ¿Qué lástima sería si no
hubiéramos leído a un </span><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2016/04/aventuras-de-huck-finn.html"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Huck Finn</span></i></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">?
Si no seríamos un torbellino de ideas sin demasiado sentido, vacío de contenido
y sin demasiados medios para sobrevivir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Escuchá <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la
entrevista</i> que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Faulks</i> siempre
tiene algo interesante que decir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Y por último entérate de algo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Marruecos</i>.<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2024/01/sebastian-faulks-sobre-los-youtubers.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-63136457129779641382024-01-01T10:39:00.001-03:002024-01-01T10:39:27.981-03:00La Primera Guerra Mundial en la Literatura<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Después de la cruenta experiencia de la guerra en </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">la Primera Guerra Mundial</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, muchos
autores escribieron sobre sus efectos. Autores reconocidos y otros no tanto,
plasmaron historia tras historia, de batallas, experiencias en el frente y
aventuras de espionaje. Destacamos las historias escritas por </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Willa Cather, W. Somerset Maugham y Sebastian
Faulks.</i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Más abajo ponemos una lista de n<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ovelas referentes a la Primera Guerra Mundial.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Para
saber</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"> buscamos información sobre los <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pals battalions</i></b>.<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2024/01/la-primera-guerra-mundial-en-la.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-14587287005571163502023-12-26T06:09:00.019-03:002023-12-29T05:40:30.876-03:00Open Christmas Letter<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">En estos días de </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">muerte
y destrucción</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> en </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Palestina e <u><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/10/leyes-contra-la-negacion-del-holocausto.html">Israel</a></u></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">,
</span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Ucrania</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Siria</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, y tantos otros lugares alrededor del mundo y a unas horas
del nacimiento del niñito </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><u><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2013/07/mensajes-del-papa-en-brasil.html">Jesús</a></u></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">,
deseamos que haya <i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2017/07/la-bondad-no-se-da-porque-si.html">paz para todos</a></i> y que el amor sea prevalente sobre las armas.
Que los padres puedan alimentar a sus hijos, que los chicos puedan dedicarse a
estudiar y jugar, que los políticos encuentran el camino correcto, que los
corazones de los líderes actuales se transformen, que los militares disparen
flores, que el hambre no entre en la casa de nadie. Un brindis por los que
quedaron atrás y por los que vienen. Y dejemos un lugarcito en nuestra mesa
para aquellos que están con hambre, solos, abandonados y no encuentran su
rumbo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1.914</i>,
en <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2022/03/adios-las-armas-resumen.html">la Primera Guerra Mundial</a></u></i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">las feministas de Manchester</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Inglaterra</i>, enviaban a sus pares de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Alemania</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">una carta pidiendo por la paz</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">En vocabulario encontramos <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">suffragists</span>.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">También encontramos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">una foto de 1914</i> de la defensa de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Amberes</i> en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la Primera Guerra
Mundial</i>.<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/open-christmas-letter.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-27158009938828565482023-12-23T05:24:00.003-03:002023-12-24T05:52:39.425-03:00¿Chattering Teeth?<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Sí, que es </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">chattering teeth</span>, </i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">que
aparece cuando leíamos</span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> <a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/olivers-rage.html">Oliver
Twist</a></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">. ¿Acaso es una enfermedad? Buscamos en </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Colgate</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> y en </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Wikipedia</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> y de
paso mostramos </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">la historia de Colgate</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">,
que tiene ya sus años.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Fíjate los términos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">oral hygiene</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dental floss.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">¿Y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cómo se
pronuncia Colgate</i>?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Más abajo encontramos<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> un aviso de 1.913.<span></span></i></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/chattering-teeth.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-19653869047219083232023-12-21T05:27:00.011-03:002023-12-23T05:25:09.889-03:00Oliver´s rage<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Oliver, enfurecido por los insultos a su madre
muerta, agarra a Noah por la garganta y lo golpea. No puede ser detenido en su
furia vengadora. Charlotte corre a socorrer a Noah. La señora Sowerberry se
desmaya.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Abajo unos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">párrafos
en inglés</i> de </span><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2021/08/oliver-twist.html"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Oliver Twist</span></i></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">,
la obra maestra de </span><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2017/01/charles-dickens.html"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Charles Dickens</span></i></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">En vocabulario encontramos <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">heave</span> </i>y<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">pickpocket</span>.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">… his whole person changed, as he stood glaring over
the cowardly tormentor who now lay crouching at his feet; and defied him with
an energy he had never known before.<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/olivers-rage.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-29243733193254828562023-12-19T06:22:00.004-03:002023-12-19T06:22:54.794-03:00The buck stops here<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Las expresiones, como en este caso "</span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">The buck stops here</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">", son realmente
interesantes de investigar pues siempre hacen alusión a algo, la historia o la
política inglesa o internacional, y dejan alguna enseñanza. Varios presidentes
usaron </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">The buck stops here</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> para
señalar que se hacían responsables por sus actos, lo cual está bien pues es de
valientes y honestos asumir responsabilidades, sobre todo en política.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Hay algunas variaciones: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">passing the buck.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">No hay duda de que Estados Unidos se benefició
enormemente al retrasar la invasión de Normandía hasta el final de la guerra,
cuando tanto el ejército alemán como el soviético estaban golpeados y…<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/the-buck-stops-here.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-3109520744849058792023-12-17T06:08:00.009-03:002023-12-17T06:08:58.563-03:00¡Flibbertigibbet tú!<p><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Flibbertigibbet</span></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">,
<i>flibbertigibbet</i>, <i>flibbertigibbet</i>… ¡qué demonios es esto! Es hasta difícil de
pronunciar. <i>Flibbertigibbet</i> /ˈflɪbətɪˈdʒɪbɪt/,
señores. <i>Flibbertigibbet</i> no es un
insulto, es más bien un calificativo. Veamos. De acuerdo a <i>Roald Dahl</i>, el autor británico, <i>Flibbertigibbet</i>
es la hija de un <i>gremlin.</i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Más abajo veremos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">su desarrollo en el contexto de la literatura</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">En vocabulario encontramos <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">flighty</span></i>
(a <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">flighty</span></i> person).<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/flibbertigibbet-tu.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-64550263702089670002023-12-14T05:53:00.003-03:002023-12-17T05:41:31.471-03:00Fifinella, lo serás tú<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">¿</span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Fifinella</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">?
¿Y eso que es? Por las dudas no lo digo en voz alta. Al parecer es </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">la señora del gremlin</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, seres creados por
el escritor </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2017/04/roald-dahl.html">Roald Dahl</a></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Más abajo te explicamos cómo llegan <i style="mso-bidi-font-style: normal;">las fifinellas</i> a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la fuerza aérea femenina </i>y cuál es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">el origen</i> del término. También <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cómo
es su diseño</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">su uso</i> en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">el cine</i> junto a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bugs Bunny</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">En vocabulario encontramos el término <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">filly</span>.</i></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p><span></span></o:p></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/fifinella-lo-seras-tu.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-14190216802474508522023-12-12T06:29:00.005-03:002023-12-12T06:29:39.015-03:00Malta, la enfermera del Mediterráneo <p> <span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">¿Quién no quisiera estar en </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Malta</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> disfrutando del mar, las playas o las mujeres? Solo que </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Malta</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> es mucho más que eso. Es historia viva,
pura. Veamos. En </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Malta</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> se hablan tres
idiomas: el maltés, el inglés y el italiano. Se la consideró </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">la enfermera del Mediterráneo </i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">durante </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">la 2da guerra mundial </i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">por la cantidad de
heridos que llegaron al lugar. Fue bombardeada por </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">los nazis</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">. Hoy es un país independiente, que goza del turismo y
cuya moneda es el euro.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">… se alzaban los sombreros y se agitaban los pañuelos
mientras los vehículos se acercaban, la multitud avanzaba para ver a los
soldados recostados en camillas o sentados…<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/malta-la-enfermera-del-mediterraneo.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-45240577671146254622023-12-07T06:16:00.055-03:002023-12-19T06:23:50.190-03:00¿Gremlins?... ¿Qué es eso?<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Esta palabra: </span><b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">gremlin</b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">
parece haber sido usada solo </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">en inglés</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">
porque no creo haberla escuchado </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">en
castellano</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, aunque uno nunca sabe. Igual, antes de leer </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">la definición y la historia</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> de esa
palabra la tenía asociada a </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">la película de
1.984</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> de Steven Spielberg que muestra unos </span><b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">gremlins</b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> destructivos. Al parecer </span><b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">gremlin</b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> era usada ya antes de </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">la
Segunda Guerra Mundial</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> para <a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/the-buck-stops-here.html">echarle la culpa de los problemas</a> que afectaban
el buen funcionamiento de una máquina. La palabra se popularizó con el autor
británico </span><b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2017/04/roald-dahl.html">Roald
Dahl</a></i></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> junto a los términos </span><b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/fifinella-lo-seras-tu.html">Fifinellas</a></i></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">,
</span><b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Widgets</b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, y </span><b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/flibbertigibbet-tu.html">Flibbertigibbets </a></i></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">mientras los aviadores juraban haber visto a estas
criaturas misteriosas en sus aviones.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Más abajo encontramos posters de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la Segunda Guerra Mundial</i> con los
gremlins.<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/gremlins-que-es-eso.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-65369789116798388912023-12-01T05:31:00.019-03:002023-12-01T05:37:12.159-03:00Harper Lee<p><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Harper
Lee</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">
escribió <b>Matar a un ruiseñor</b> (<b>To Kill a Mockingbird</b>) en la década del
´60 y eso le sirvió para quedar en la memoria de todos los amantes de la
literatura. Pero ¿cómo llegó a publicar su libro? Te lo contamos más abajo.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">En vocabulario encontramos <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">penchant</span></i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">La novela trata sobre las actitudes racistas, la
irracionalidad de los adultos hacia la raza y las clases sociales en…<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/harper-lee.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-70132319914558317472023-11-28T04:59:00.009-03:002023-12-01T05:38:06.230-03:00Matar a un ruiseñor<p><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Matar
a un ruiseñor</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> (<i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2013/10/to-kill-mockingbird.html">To
Kill A Mockingbird</a></i>), de <b><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/12/harper-lee.html">Harper Lee</a></b> propone conocer la historia de <i>Scout,
</i>desde el punto de vista de la niña protagonista. Ella siente curiosidad por
las cosas que pasan en su pueblo y su padre trata de explicarle de la mejor
forma posible. Un negro es acusado de violar a una blanca y el padre de <i>Scout</i> se encarga de defenderlo,
provocando los comentarios de la gente.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Más abajo aclaramos sobre <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Finch´s Landing</i></b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">La abuela dice que ya es bastante malo que te deje
correr salvajemente, pero ahora que se ha convertido en un amante de los negros
nunca más podremos caminar por las calles de Maycomb. Está arruinando a la
familia, eso es lo que está haciendo…<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/11/matar-un-ruisenor.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-23501324184350103982023-11-25T07:47:00.000-03:002023-11-25T07:47:08.627-03:00¡Maldito Big Brother!<p><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Big
Brother</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"> (<b>Gran
hermano</b>) no es solo el programa con chicas semi-desnudas en busca de fama y
dinero, es, sobre todo, la idea de la autoridad controlando todos los aspectos
de tu vida. Por eso lo de maldito, porque no te deja respirar, te comprime,
está en todas partes y sabe, o quiere saber, todo lo que estás pensando. ¡Maldito
big brother! No hay nada más lindo que la libertad, el libre pensamiento, el
poder decir todo sin miedo a la policía del pensamiento. ¡Malditos todos
aquellos que quieren suprimir tu libertad!</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">En <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">vocabulario</b>
encontramos <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">wield</span></i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">ubiquitously</span></i>, y <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">pry</span></i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Encontramos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">una
foto</i> de la época del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nazismo</i>, con
2 niños de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">las juventudes hitlerianas </i>entregando
flores al enfermo de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hitler</b>.<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/11/maldito-big-brother.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-87788034374512731692023-11-24T05:58:00.002-03:002023-11-24T05:58:19.609-03:00¡Malditos vigilantes! <p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">¿Y para qué quisieran conocer mis actividades las
oficinas del gobierno? Quizá no estarían interesados si vives enfrascado en tu
negocio de muebles pero sí podrían querer intervenir tu teléfono si estuvieras
en un comité por la protección de las ballenas del Atlántico Sur. ¿Sino para
qué habría espiado </span><b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">el gobierno de Massa</b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">,
argentino, a periodistas, políticos y hombres de negocios? </span><b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Edward Snowden</b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, el norteamericano que denunció las escuchas del
gobierno a periodistas varios, se convirtió en una figura controversial con
defensores y atacantes de uno y otro lado. Lo bueno en </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">los Estados Unidos</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> es que se puede denunciar estas situaciones judicialmente,
mientras que </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">en Cuba, China o Rusia</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">
tales denuncias jamás llegarían a tener éxito.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">…muchos sitios web en Internet proporcionan de manera
efectiva información sobre los sitios visitados por los usuarios, y ahora
también sus conexiones sociales…<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/11/malditos-vigilantes.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-77270980934523833002023-11-23T06:07:00.006-03:002023-11-25T07:48:09.771-03:00El Ministerio de la Verdad de Orwell<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">En estos tiempos de verdades a medias, verdades parciales,
verdades acomodadas o verdades inventadas para satisfacer al poder, leer a <b><i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2017/10/george-orwell-en-cataluna.html">George
Orwell</a></i></b> con <i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2015/02/1984-chapter1.html">su
<b>Nineteen Eighty-Four</b></a></i> es un
poco recuperar la cordura y señalar <i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/11/malditos-vigilantes.html">las manipulaciones </a></i>de las que somos
víctimas los hombres una y otra vez.</span> <b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Orwell</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">
modeló <i>el estado autoritario</i> en la
novela sobre <b>la Unión Soviética</b> de
la era del <b><i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/10/arthur-koestler.html">estalinismo</a></i></b>
y <i><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2017/10/video-anti-nazi.html">la
<b>Alemania Nazi</b></a></i>. La novela
examina el rol de la verdad y de la realidad dentro de las sociedades y de las
formas en las que pueden ser manipuladas.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">En vocabulario encontramos <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">palimpsest</span></i>,
o <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">palimpsesto</span>. </i>Fijate, big brother<i style="mso-bidi-font-style: normal;">.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">De esta manera se podría demostrar documentalmente que todas las
predicciones hechas por el Partido eran correctas. Tampoco se permitió que
quedara registrada ninguna noticia o expresión de opinión que entrara en
conflicto con las necesidades del momento…<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/11/el-ministerio-de-la-verdad-de-orwell.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-35707256614351881042023-11-10T06:12:00.009-03:002023-11-13T04:39:11.992-03:00Sarah Bernhardt, maravillosa y terrible<p><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Sarah
Bernhardt </span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">fue amada y admirada en su momento por importantes
figuras, incluso personajes literarios de renombre. Protagonizó obras de teatro de
escritores de su época y viajó alrededor del mundo llevando su arte incluso hasta
América Latina. Y si se quiere un ejemplo, puso plata de su bolsillo para armar
un hospital en la <i>Primera Guerra Mundial</i>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Más abajo ponemos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">las críticas</i> a esta famosa actriz y en vocabulario buscamos <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">courtesan</span></i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">Sarah era maravillosa y terrible. Oh, verla y
escucharla, una criatura salvaje, una gacela con la fascinación y la furia de
una hermosa pantera, riendo en un francés musical, gritando con verdadero grito
de pantera, sollozando y suspirando como sollozos de ciervo, herida de
muerte...<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/11/sarah-bernhardt-de-adorable-repugnante.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-8633665165642649662023-11-06T06:04:00.003-03:002023-11-11T05:13:16.685-03:00Las Predicciones de Cheiro<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Es creer o reventar con esto de </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">las predicciones</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> y no es que crea es adivinadores pero ahí está, en
el papel. </span><b style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">Cheiro</b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, el sobrenombre de </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">William John Warner</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, publicó su libro en
1.931 y en uno de los capítulos señalaba:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">“Desde 1.980 el siguiente período de otros setenta
veces siete verá la restauración de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">las
Doce Tribus de Israel</i> como el poder dominante en el mundo…”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Y para 1.980 <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Israel</b>
ya tenía su propio país, se convertía en una poderosa nación militar y
tecnológica y hasta en árbitro en Medio Oriente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Lo de “descubrir un gran tesoro bajo una pirámide”,
como se señala en la predicción, es difícil de creer y peor aún de demostrar.
Eso sí, hay un mensaje esperanzador para la humanidad, que ya está cansada de
guerras, conflictos, matanzas y sufrimientos:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">“… causará que las guerras entre las naciones se
conviertan en imposibles, y por lo tanto, en el final, a través de esta raza
“despreciada”, será establecida la paz universal…”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Cheiro</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">
escribió <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cheiro's Book of World
Predictions</b> y entre los temas que trató figuran:<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/11/las-predicciones-de-cheiro.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-76106207117166296772023-11-03T07:16:00.007-03:002023-11-03T07:16:50.663-03:00El Judío que Rescató a sus Padres de Theresienstadt<p><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Manfred
Gans</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; line-height: 107%;">
había hecho todo lo posible desde que huyera de <b>Alemania, </b>en 1938, para seguir la pista de sus padres mientras
intentaba escapar de <b>los nazis</b> y se
había prometido a sí mismo que los rescataría tan pronto como pudiera.
Probablemente era imposible, lo sabía, pero como comando británico altamente
entrenado, era un poco menos imposible para él. <b>Gans</b> era parte de una unidad de élite ultra secreta llamada "<b>X Troop</b>", formada por <b>judíos de habla alemana</b> esparcidos por
las líneas del frente británicas de <b>la
Segunda Guerra Mundial</b>.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vocabulario</i>
encontramos la palabra <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">rail-thin</span></i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">Durante parte de la guerra, Theresienstadt fue un
“campo modelo”, una aldea Potemkin diseñada para engañar al mundo exterior
haciéndole creer que los nazis estaban tratando bien a los judíos…<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/11/el-judio-que-rescato-sus-padres-de.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1588247731706969080.post-10738112983456075232023-11-01T06:32:00.025-03:002023-11-01T06:37:03.042-03:00Anti-religión en el Siglo 20<p><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">En </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/10/sangre-sabia.html">Sangre
Sabia</a></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, la novela de </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2016/01/flannery-oconnor.html">Flannery
O'Connor</a></i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, aparece el tema de </span><i style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">la
anti-religión</i><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;">, es por eso que quisimos investigar un poco sobre el tema.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Los especialistas en el tema fueran <i style="mso-bidi-font-style: normal;">los soviéticos</i> que persiguieron a las <i style="mso-bidi-font-style: normal;">religiones</i>, en el siglo 20, no hace tanto
tiempo. También <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Moldavia, Rumania, Albania</i>,
y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Khmer Rouge</i> (Cambodia) fueron
repúblicas que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">odiaron las religiones</i>.
¿Increíble, no?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Y por supuesto los anti-religiosos tuvieron sus
representantes más famosos en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lenin,
Bertrand Russell</i>, o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ayn Rand</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">vocabulario</i>
investigamos <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;">gay bashing</span></i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Más abajo ponemos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">una foto de Stalin</i>, obtenida por <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la policía secreta zarista.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: #595959; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #595959; mso-style-textfill-fill-colortransforms: "lumm=65000 lumo=35000"; mso-style-textfill-fill-themecolor: text1; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 166;">En la década de 1930, durante el período estalinista,
el gobierno destruyó edificios de iglesias o les dio un uso secular (como
museos, clubes o instalaciones de almacenamiento), ejecutó a clérigos, prohibió
la publicación de la mayor parte del material religioso y persiguió a algunos
miembros de grupos religiosos…<span></span></span></p><a href="https://clasicosparaaprenderingles.blogspot.com/2023/11/anti-religion-en-el-siglo-20.html#more">Ver el artículo completo</a>Jorge Banegashttp://www.blogger.com/profile/02323437773257600355noreply@blogger.com0