Mostrando entradas con la etiqueta primeros párrafos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta primeros párrafos. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de mayo de 2017

Lo Invisible y Lo Prohibido

El misterioso viajero llega a la posada cubierto completamente, sin querer quitarse el sobretodo ni el sombrero, pide una habitación y la dueña le sirve comida caliente. Es el hombre invisible…

¿Y qué cosas podrías hacer si fueras invisible? ¿Llegarías a ejecutar acciones que podrían ser consideradas ilícitas? Como espiar a los políticos y representantes del congreso. ¡Quién no hubiera querido hacerse invisible y penetrar la Casa Rosada en la noche de la última elección! O situarse al lado de Vladimir Putin y escuchar su conversación con sus ministros. Sí, esta invisibilidad da para hacerse el dios y querer escuchar todo, de forma ilícita.

Del clásico de H. G. Wells, El hombre invisible…

Al final la aclaración sobre clothes-horse, clothes dryer, y Hills Hoist.

 

viernes, 3 de julio de 2015

The Call of the Wild

La novela clásica de Jack London, The Call of the Wild (La Llamada de lo Salvaje), describe las penurias de Buck durante la fiebre del oro en la región del Klondike, en Canadá.

The Call of the Wild se puede leer en inglés, y gratis, en Gutenberg.

En vocabulario encontramos esta extraña palabra: demesne y también tratamos de entender esto de: cold-tubbing races.

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Étienne

El hombre camina a través de la helada extensión de nieve. Se acerca a un fuego que ve a la distancia. Es un hombre que trabaja. El extraño solicita trabajo pero no hay nada. Nada. Solo hay frío, nieve y hambre... Algunos párrafos del clásico de la literatura francesa Germinal, de Émile Zola.

Más abajo investigamos un poco sobre el orgullo de Zola al escribir Germinal, una novela sobre huelgas de mineros en Francia.

martes, 24 de septiembre de 2013

Fahrenheit 451

Era de noche cuando empecé a leer los primeros párrafos de la novela, Fahrenheit 451, de Ray Bradbury. Ese era el nombre. Me sonaba a fuego, temperatura y destrucción. Quizá por eso eligió ese nombre. El autor quiero decir.

A ver de qué se trata... Montag regresa a casa después de un día de trabajo. Es bombero, pero un bombero muy especial. No construye, no apaga el fuego, lo aviva. Aviva el fuego, lo lanza para destruir, quemar, quemar libros. Un día quema los libros de un autor, otro día de otro, y así hasta el final. Nada debe quedar. El gobierno había prohibido leer y los libros debían quemarse. ¿William Faulkner, Shakespeare, Whitman? Olvídense. Estaban destinados a desparecer. Se quemaban los libros y luego se quemaban las cenizas.

En vocabulario encontramos salamander y apricot y te mostramos una lista de las novelas de Bradbury.

 

jueves, 1 de agosto de 2013

Anna Karenina

Anna Karenina es una novela del ruso León Tolstoy, publicada en capítulos entre 1875 y 1877 en The Russian Messenger.

Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Everything was in confusion in the Oblonskys’ house. The wife had discovered that the husband was carrying on an intrigue with a French girl, who had been a governess in their family, and she had announced to her husband that she could not go on living in the same house with him. This position of affairs had now lasted three days, and not only the husband and wife themselves, but all the members of their family and household, were painfully conscious of it. Every person in the house felt that there was no sense in their living together, and that the stray people brought together by chance in any inn had more in common with one another than they, the members of the family and household of the Oblonskys. The wife did not leave her own room, the husband had not been at home for three days. The children ran wild all over the house; the English governess quarreled with the housekeeper, and wrote to a friend asking her to look out for a new situation for her; the man-cook had walked off the day before just at dinner time; the kitchen-maid, and the coachman had given warning.
Three days after the quarrel, Prince Stepan Arkadyevitch Oblonsky—Stiva, as he was called in the fashionable world—woke up at his usual hour, that is, at eight o’clock in the morning, not in his wife’s bedroom, but on the leather-covered sofa in his study. He turned over his stout, well-cared-for person on the elastic sofa, as though he would sink into a long sleep again; he vigorously embraced the pillow on the other side and buried his face in it; but all at once he jumped up, sat up on the sofa, and opened his eyes.

martes, 25 de junio de 2013

The Secret Agent, the Verlocs

Donde conocemos a Mr Verloc, su familia, y el negocio de venta de material erótico que posee en su casa. Del original inglés The Secret Agent, de Joseph Conrad.

Encontramos una definición para gas jets y apuntamos las ideas principales más abajo.

 

Mr Verloc, going out in the morning, left his shop nominally in charge of his brother-in-law.  It could be done, because there was very little business at any time, and practically none at all before the evening.  Mr Verloc cared but little about his ostensible business.  And, moreover, his wife was in charge of his brother-in-law.

jueves, 29 de noviembre de 2012

Lo que el viento se llevó

Lo que el viento se llevó, de Margaret Mitchell, es uno de esos libros que hay que leer antes de morir, que debería estar en la biblioteca en casa.

En vocabulario buscamos el término cracker y podemos ver un video sobre la suspensión de Lo que el viento se llevó por perpetuar la esclavitud. No se lo pierdan.

En los párrafos de abajo los mellizos discuten los temas de la hora: la guerra civil.