Mostrando entradas con la etiqueta Carson McCullers. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carson McCullers. Mostrar todas las entradas

domingo, 21 de abril de 2024

Una más para la boda

La novela de Carson McCullers, El miembro de la boda (The Member of the Wedding), se puede leer en familia, en clases, en el patio. Frankie, la protagonista, está confundida en sus sentimientos, y espera viajar a la luna de miel de su hermano, a lo que la sirvienta negra opone la realidad de la vida. Ya habíamos puesto unos párrafos iniciales anteriormente y estos de abajo son una continuación. Conocemos un poco más sobre Frankie, John Henry y Berenice. No encontré la novela para leer en forma gratuita, pero sí vale la pena gastar unos ahorros para comprar el libro y leerla.

En vocabulario encontramos BVD y ponemos algo de su historia.

 

… había sido la cocinera desde siempre. Era muy negra, y ancha y de baja estatura. Siempre decía que tenía treinta y cinco…

jueves, 10 de agosto de 2023

Los Clásicos que Leímos

Algunos de los libros que leímos, y de los que aprendimos de historia, geografía, cultura, o idiomas, son considerados clásicos de la literatura inglesa. Los leímos en la escuela, en casa o los heredamos de algún pariente lector.

Más abajo ponemos algunos de los clásicos que pasaron por nuestras manos. También ampliamos, un poquito, sobre Carson McCullers.

Una curiosidad: encontramos una foto de la autora Carson McCullers fotografiada por Carl Van Vechten.

 

“… llama a los negros con los términos que se usaban en el siglo XIX, por lo que muchos críticos señalaron a Mark Twain como racista.”

sábado, 22 de abril de 2023

Carson McCullers

Carson McCullers (1917 – 1967) fue una escritora, ensayista y poeta norteamericana. Su primera novela, The Heart is a Lonely Hunter, explora el aislamiento espiritual de inadaptados y parias en un pequeño pueblo en el sur de Estados Unidos.

Al final una aclaración: Yaddo, y una entrevista a McCullers.

También pusimos una foto de Columbus, Georgia, de 1.950

 

No sé cómo se desarrollarán los personajes o la obra una vez que la empiezo a escribir…

lunes, 27 de marzo de 2017

The Heart is a Lonely Hunter

Traducimos unos párrafos de The Heart is a Lonely Hunter (unos amigos se dirigen al trabajo. Son diferentes. Uno trabaja en una caramelería y otro en una joyería. Uno es griego. Ambos tienen algo en común: son sordo mudos.)

En vocabulario encontramos el término deaf-mute y ponemos una pintura de 1.873: The Tomboy.

sábado, 25 de marzo de 2017

The Member of the Wedding

The Member of the Wedding es una novela de 1946 de la escritora Carson McCullers.

Más abajo ponemos unos párrafos de la novela: Frankie no era parte de ningún grupo, sociedad o fraternidad. Solo compartía con Berenice y John Henry. Todo se repetía…

Al final algunos hechos históricos de Georgia (el incendio del hotel Winecoff y el linchamiento de dos parejas negras) en 1.946.

Y ponemos una foto de una mujer saltando al vacío en el incendio del hotel Winecoff.

sábado, 20 de febrero de 2016

El corazón es un cazador solitario

El corazón es un cazador solitario, The Heart Is a Lonely Hunter, de Carson McCullers, es una excelente opción para leer en estos días de pérdidas y desorientaciones. Escuchar lo que los otros seres humanos dicen, lo que sienten, sus deseos y sinsabores. Uno tiene obsesión con la música, al otro lo apasiona el socialismo, aquel quiere que la discriminación desaparezca, y ese observa a la gente.

En vocabulario encontramos mill town.


No me refiero a que ellos trabajan durante todo el día y la noche, pero que tienen tantos negocios en sus mentes que no les permiten descansar... 

jueves, 18 de febrero de 2016

The Heart is a Lonely Hunter, síntesis

The Heart is a Lonely Hunter es una importante novela en la literatura norteamericana, de Carson McCullers. Es un lamento de soledad, aislamiento y desesperanza que caracterizaba a tantos norteamericanos en el siglo veinte, arrasado por las guerras, el hambre y las crisis económicas.

Más abajo encontrarás una foto de Columbus, Georgia, de la década del ´50.

 

… se centra en la situación del que no tiene poder y del olvidado, debido a la opresión de género, clase, sexo, o…

 

Síntesis

La novela de Carson McCullers cuenta la historia de cuatro personas, aparentemente incompatibles, que viven en la Georgia rural de 1930. Estos personajes están unidos por su mutua amistad con John Singer, en quien encuentran un confidente y consejero.

Mick Kelly es la más joven del grupo de personajes, algo masculina, con pasión por la música, que sueña con una vida mejor fuera de los confines de la casa que sus padres poseen, el lugar donde John Singer vive.

Biff Brannon, el dueño del New York Café, donde John come la mayoría de sus comidas; y Jake Blount, un alcohólico violento que cree que solo el socialismo puede levantar a la nación del sufrimiento de la gran depresión y las injusticias del capitalismo.

Finalmente está el doctor Benedict Mady Copeland, un doctor afro americano que busca una mejor vida para él, su familia y su gente, en una comunidad sureña asolada por la discriminación racial.

Cada personaje lucha por encontrar la satisfacción personal y la conexión humana en una sociedad opuesta a ellos. The Heart is a Lonely Hunter se centra en la situación del que no tiene poder y del olvidado, debido a la opresión de género, clase, sexo, o raza.

 

La autora

Carson McCullers siempre rechazó el término “Southern Gothic” con la que se la vinculó en literatura y prefería decir que se alineaba con los realistas rusos del siglo 19, que estaban preocupados por las clases de los trabajadores de las granjas

 

Columbus

El pueblo de 30.000 personas “en el medio del sur profundo” en el cual tiene lugar la novela es claramente Columbus:

“El pueblo era bastante grande. En la calle principal había varios bloques de dos y tres pisos de comercios y oficinas de negocios. Pero el edificio más grande era el de las fábricas, que empleaba a un gran porcentaje de la población. Estas fábricas de algodón eran enormes y florecientes y la mayoría de los trabajadores en el pueblo eran pobres. Frecuentemente en las caras en las calles existía la mirada desesperada de hambre y soledad.

Downtown Columbus in the early 1950s
Centro de Columbus

Recepción

Cuando se publicó en 1.940 la novela creó una sensación literaria y ascendió rápidamente a los primeros lugares de las listas de bestsellers.

 

Adaptación

The Heart Is a Lonely Hunter se adaptó al cine protagonizada por Alan Arkin, Sondra Locke y Cicely Tyson.

 

Artículos relacionados

… y sus libros para niños son poco sentimentales, macabros, mostrando adultos villanos, enemigos de… Roald Dahl

No va a haber nada más para el ser humano que ser creativo y la única forma en que podemos permitirnos ser creativos es tener cerebros que… Isaac Asimov

… el bar donde el autor norteamericano Jack London se sentaba a estudiar sus lecciones y… Heinold's First and Last Chance