La guerra y la paz

Guerra y paz (War and Peace) es una obra literaria del autor ruso León Tolstoi. Ambientada durante las Guerras Napoleónicas (1.812), la obra mezcla narrativa ficcional con capítulos de historia y filosofía. Publicada por primera vez en serie a partir de 1.865, el trabajo fue reescrito y publicado en su totalidad en 1.869.

La novela narra la invasión francesa de Rusia y el impacto de la era napoleónica en la sociedad zarista a través de las historias de cinco familias aristocráticas rusas.

Tolstoi dijo que la mejor literatura rusa no se ajusta a los estándares y, por lo tanto, dudó en clasificar Guerra y paz. Grandes secciones, especialmente los últimos capítulos, son discusiones filosóficas más que narrativas.

 

Durante la revolución rusa de 1.917 María recibió noticias que su hijo, su nuera y sus nietos habían sido asesinados. Sin embargo, ella rechazó…

Las aventuras de Tom Sawyer

Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain, es una novela de 1876. En los siguientes párrafos la tía de Tom, Polly, reflexiona sobre la severidad del castigo merecido por sus travesuras.

Más abajo te ponemos un link para escuchar la historia de Tom Sawyer en inglés.

 

Tengo que ser más severa, dejarme de tantas amenazas y poner en práctica algo de lo que digo. Dios me va a castigar por ser así. Ese chico es el mismo demonio, pero, ¡Dios me perdone!, es el hijo de mi pobrecita hermana muerta, y no tengo corazón para pegarle…

 

¡Robado!

Buck, que vivía cómodamente con un juez, sale a pasear con Manuel y sin advertirlo es vendido. Su destino cambia radicalmente. Del clásico inglés The Call of the Wild, de Jack London, que se puede leer, gratis, en Internet.

Más abajo buscamos un poco sobre San Francisco y los escritores del lugar, y Jack London.

 

… cuando los extremos de la cuerda se pusieron en manos del desconocido, gruñó amenazadoramente. Había dado a entender su disgusto. Pero para su sorpresa, la cuerda se tensó alrededor de su cuello, cortando el aliento…

Robinson Crusoe

Donde Robinson Crusoe cuenta de su deseo de aventuras y de los consejos de su padre. Robinson Crusoe es una novela de Daniel Defoe, publicada en 1.719.

El título original es The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner: Who lived Eight and Twenty Years, all alone in an un-inhabited Island on the Coast of America, near the Mouth of the Great River of Oroonoque; Having been cast on Shore by Shipwreck, wherein all the Men perished but himself. With An Account how he was at last as strangely deliver'd by Pyrates. Written by Himself.

En vocabulario encontramos shipwreck.

 

Me dijo que solo los hombres en busca de fortuna iban al exterior a buscar aventuras y hacerse famosos en emprendimientos fuera de lo…