Donde el señor Vladimir,
secretario de la embajada, se muestra disconforme con el trabajo de Verloc, el
maltrato, la exigencia de ser más activo, y de la conexión con la embajada. Del
original inglés The Secret Agent, de Joseph
Conrad
Incluimos ideas
principales al final y explicamos esto de: agent provocateur.
… El señor Vladimir, Primer Secretario, tenía la
reputación de ser un hombre agradable y entretenido. Era uno de los favoritos
en la sociedad. Su ingenio consistía en descubrir las conexiones entre ideas
incongruentes. Cuando hablaba se sentaba al filo del asiento, con la mano
izquierda levantada.
Pero no había ni rastro de alegría o de perplejidad en la forma en que miró al señor Verloc. Sentado en la profundidad del sillón, con los codos en ángulo recto, y con una pierna sobre la gruesa rodilla, tenía en su rostro suave y sonrosado el aire de un bebé que no aceptaba tonterías de nadie.