¿Qué es esto de una quinta columna? ¿De dónde salió? Esto te aclaramos más abajo junto con su uso durante la Segunda Guerra Mundial y en la literatura.
También nos llamó la atención el término turncoat, que sería
equivalente a traidor. Fijáte…
El miedo a la traición se vio acrecentado por la rápida caída de Francia en 1940, que algunos achacaron a la debilidad interna y a una "quinta columna" pro alemana…
"Esperando la señal de casa", 1942
Generalidades
Una quinta
columna es un grupo de personas que socavan a una nación desde dentro,
generalmente a favor de un grupo enemigo u otra nación. Las actividades de una quinta columna pueden ser abiertas o
clandestinas.
El término también se aplica a acciones organizadas
por personal militar.
Las actividades clandestinas de la quinta columna pueden implicar actos de sabotaje, desinformación, espionaje o
terrorismo ejecutados dentro de las líneas de defensa por simpatizantes
secretos con una fuerza externa.
Origen
El término "quinta
columna" se originó en España
durante la fase inicial de la
Guerra Civil Española. Ganó popularidad en los medios de
comunicación de la facción leal a principios de octubre de 1936 e inmediatamente comenzó a extenderse al extranjero.
Segunda Guerra Mundial
A finales de la década de 1930, a medida que se hacía más probable la participación estadounidense en la guerra en Europa, el término
"quinta columna" se usaba
comúnmente para advertir sobre posibles sedición y deslealtad dentro de las
fronteras de los Estados Unidos. El
miedo a la traición se vio acrecentado por la rápida caída de Francia en 1940, que algunos achacaron a la debilidad interna y a una "quinta columna" pro alemana. Una serie de fotografías
publicadas en el número de junio de 1940
de la revista Life advertían sobre
"signos de una quinta columna nazi
en todas partes".
Uso más adelante
En 1945,
un documento elaborado por el
Departamento de Estado de Estados Unidos comparó los esfuerzos anteriores
de la Alemania nazi para movilizar el
apoyo de simpatizantes en naciones extranjeras con los esfuerzos superiores del
movimiento
comunista internacional al final de la Segunda Guerra Mundial:
"un partido comunista era de hecho
una quinta columna tanto como cualquier grupo del Bund [alemán], excepto
que estos últimos eran toscos e ineficaces en comparación con los comunistas".
Un número significativo de árabes israelíes, que constituían aproximadamente el 20% de la
población de Israel, se identifican
más con la causa palestina que con el
Estado de Israel o el sionismo. Como resultado, muchos judíos israelíes, incluidos políticos,
rabinos, periodistas e historiadores, los ven como una quinta columna.
En la cultura popular
Ernest
Hemingway escribió The Fifth Column, una antología de cuentos en 1938, que contiene la
única obra de teatro del autor.
Los críticos británicos de la novela N o M? de Agatha
Christie de 1941 usaron
el término para describir la trama de dos
traidores británicos que trabajaban para los alemanes en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial.
Saboteur
(1942), de Alfred Hitchcock, presenta
a Robert Cummings pidiendo ayuda contra los "quintacolumnistas" que conspiran
para sabotear el esfuerzo bélico estadounidense.
Graham
Greene, en The Quiet
American (1955), utiliza la frase "Quinta
columna, tercera fuerza, séptimo día" en el segundo capítulo.
… two British turncoats working on behalf the German government.
Vocabulario
Turncoat:
a person whose support changes from one side to the opposite side, a traitor.
A nation has to be able to deal with traitors and
cutthroats and turncoats.
Artículos relacionados
… defendiendo el lema del zar Nicolás I de
ortodoxia, autocracia y nacionalidad, según el cual los súbditos no ortodoxos y
no rusos, incluidos judíos, católicos y protestantes, eran vistos como una
quinta… Los Protocolos de Sion
Se cree que la melodía de la canción fue popular en
el ejército francés en la década de… Mademoiselle from Armentières
London escribió desde el punto de vista del
socialista, lo que es evidente en su novela The Iron… El Jack London Socialista
Fuentes
Fifth column Wikipedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos