Los
Protocolos de los Ancianos de Sion, en inglés The Protocols of the Elders of Zion, es
un libro falso, que supuestamente detalla
un complot judío
para la dominación global.
Fue publicado por primera vez en la Rusia Imperial en 1903 y diseminado internacionalmente a
comienzos del siglo XX. El texto fue
expuesto como fraudulento por el diario
británico The Times en 1921 y por
el alemán Frankfurter Zeitung en 1924.
¿Dónde se originó? ¿Qué fuentes tomaron como
inspiración? ¿Cuál es su estructura? ¿Cómo llega a occidente? Lo vemos más
abajo.
En vocabulario
buscamos purport y
también black propaganda o fabricated text.
Los Protocolos incluyen planes para subvertir la moral del mundo no judío, planes para que los banqueros judíos controlen las economías del mundo, planes para el control judío de la prensa y…
 |
| Los protocolos de los ancianos de Sion |
… is a fabricated text purporting to detail a Jewish plot for global domination.
Generalidades
A partir de 1933, algunos profesores alemanes
asignaron traducciones de la obra, como si fueran reales, para que las leyeran los escolares en toda la
Alemania nazi. Sigue estando ampliamente disponible en numerosos idiomas,
en forma impresa y en Internet, y los
grupos antisemitas continúan presentándolo como un documento genuino.
La evidencia textual muestra que no pudo haber sido
elaborado antes de 1901: el documento
alude a los asesinatos de Umberto I (rey
de Italia) y William McKinley (presidente
de los Estados Unidos), por ejemplo,
como si estos acontecimientos hubieran sido planeados de antemano.
La
administración pública zarista se volvió más dura en
sus políticas reaccionarias, defendiendo el lema del zar Nicolás I de ortodoxia, autocracia y nacionalidad, según el
cual los súbditos no ortodoxos y no rusos, incluidos
judíos, católicos y protestantes, eran vistos como una quinta columna subversiva que necesitaban ser convertidos y
asimilados por la fuerza.
El material fuente de la falsificación consistió conjuntamente en Diálogo en el infierno entre Maquiavelo y Montesquieu, una sátira política de 1864 de Maurice Joly; y un capítulo de Biarritz, una novela de 1868 del novelista antisemita alemán, Hermann Goedsche, que había sido traducido al ruso en 1872.
 |
| Poster anti-judío de Serbia, 1941 |
Estructura y contenido
Los
Protocolos incluyen:
Planes para subvertir
la moral del mundo no judío.
Planes para que los
banqueros judíos controlen las economías del mundo.
Planes para el
control judío de la prensa.
Planes para la
destrucción de la civilización.
Publicaciones
La primera mención conocida de Los Protocolos fue en un artículo de 1902 en el periódico conservador Novoye Vremya de San Petersburgo escrito por el periodista Mikhail Osipovich Menshikov. Escribió
que una venerable dama de la clase alta le había sugerido leer un pequeño
folleto.
Los Protocolos en Occidente
En enero de 1920,
Eyre & Spottiswoode publicaron la
primera traducción al inglés de Los
Protocolos de los Sabios de Sion en Gran Bretaña.
En Estados
Unidos, los Protocolos deben
entenderse en el contexto del Primer Red
Scare (1917-1920). Supuestamente el texto fue traído a los Estados Unidos por un
oficial del ejército ruso en 1917.
Fue traducido al inglés por Natalie de
Bogory en junio de 1918, y el
expatriado ruso Boris Brasol pronto
lo hizo circular, en forma mecanografiada.
Durante casi dos años, a partir de 1920, el industrial estadounidense Henry Ford publicó en un periódico de su
propiedad, The Dearborn Independent, una serie de artículos antisemitas que
citaban generosamente los Protocolos.
El juicio en Berna
La venta de los
Protocolos en el casino de Berna
el 13 de junio de 1933 condujo al
juicio de Berna, el 29 de octubre de 1934.
Los demandantes eran la Asociación Judía
Suiza y la Comunidad Judía de Berna.
El 19 de mayo de 1935, dos acusados fueron declarados culpables de violar un
estatuto bernés que prohibía la
distribución de textos "inmorales, obscenos o brutalizantes",
mientras que otros tres acusados fueron absueltos. El tribunal declaró que los Protocolos eran falsificaciones, plagio
y literatura obscena.
Para saber
Black
propaganda (fabricated text) is a form of
propaganda intended to create the impression that it was created by those it is
supposed to discredit. Black propaganda
contrasts with gray propaganda, which does not identify its source, as well as
white propaganda, which does not disguise its origins at all. It is typically
used to vilify or embarrass the enemy through misrepresentation
Vocabulario
Purporting:
pretending
to be or to do something, especially in a way that is not easy to believe.
They purport to represent the wishes of the majority of parents at
the school.
Artículos relacionados
… las actitudes y la retórica antisemitas han
tendido a aumentar cada vez que Estados Unidos ha enfrentado una crisis
económica grave… El antisemitismo en Estados Unidos
El escándalo comenzó en diciembre de 1.894, con la
sentencia de traición a la patria del capitán Alfred Dreyfus, un… El caso Dreyfus
… es una novedosa canción escrita por Merle Travis y
Tex Williams, en el estilo de canto talking blues… Smoke!
Smoke! Smoke!
Fuentes
The Protocols of the Elders of Zion
Wikipedia
The
Protocols of the Meetings of the Learned Elders of Zion
 |
| Alquiler temporario |
Si visitas Salta puedes alojarte en un departamento
completamente amoblado y que alquilamos a los seguidores del blog con un
descuento especial… (booking.com)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos