¿Qué es el sabotaje? ¿Dónde se usó y quiénes fueron expertos saboteadores? Todo esto te lo aclaramos más abajo, especialmente lo relacionado al sabotaje en tiempos de guerra.
En vocabulario
buscamos slash y drain y también, por
supuesto, sobotage,
especialmente en la pronunciación.
Hablamos del Polish
Home Army Armia Krajowa, La
Resistencia Francesa, y la fábrica de camiones Peugeot, como saboteadores y saboteados. Fijáte…
… los aliados sabotearon la fábrica de camiones Peugeot. Después de repetidos fracasos en los intentos aliados de bombardear la fábrica, un equipo de combatientes de la Resistencia Francesa y agentes del…
 |
| Los depósitos hecho pedazos atestiguan el poder de la explosión del Black Tom Explosion |
Generalidades
El sabotaje
es la destrucción de productos o maquinarias como lucha contra un determinado
sistema o poder. Quien se dedica al sabotaje
es un saboteador. Los saboteadores suelen intentar ocultar sus
identidades debido a las consecuencias de sus acciones.
Valor del sabotaje en tiempos de guerra
La Office of
Strategic Services de los Estados Unidos, más tarde rebautizada como CIA, señaló el valor específico de
cometer un simple sabotaje contra el enemigo durante tiempos de
guerra:
"La práctica generalizada del sabotaje
acosará y desmoralizará a los administradores y policías enemigos".
En la Primera Guerra Mundial
En 1916 una explosión ocurrió cuando agentes alemanes prendieron fuego a un complejo de almacenes y barcos en Jersey City, Nueva Jersey,
que contenían municiones, combustible y explosivos destinados a ayudar a los aliados en su lucha.
En 1917 Fiodore Wozniak, utilizando un trapo
saturado de fósforo, prendió fuego a su
banco de trabajo en una planta de ensamblaje de municiones cerca de Lyndhurst, Nueva Jersey, provocando un
incendio que duró cuatro horas y destruyó medio millón de proyectiles
explosivos de 3 pulgadas, provocando daños estimados en 17 millones de dólares.
La participación de Wozniak no se
descubrió hasta 1927.
El 12 de
febrero de 1917 los beduinos, aliados
con los británicos, destruyeron un
ferrocarril turco cerca del puerto de Wajh,
descarrilando una locomotora turca. Los beduinos viajaron en camello y utilizaron explosivos para demoler una
parte de la vía.
En la Segunda Guerra Mundial
El teniente coronel George T. Rheam dirigió, desde 1941 a 1945, la Special Operations Executive (SOE), que capacitaba a especialistas.
Rheam innovó muchas técnicas de sabotaje y se lo considera el "fundador del sabotaje industrial
moderno".
El entrenamiento de sabotaje consistió en enseñar a los posibles saboteadores a destruir los
componentes claves de la maquinaria en funcionamiento.
"Los saboteadores aprendieron cientos de pequeños trucos para causar
grandes problemas a los alemanes. Los
cables en una caja de conexiones telefónicas... podían mezclarse para hacer
conexiones incorrectas cuando se marcaban los números."
El Polish Home
Army Armia Krajowa, que comandaba la mayoría de las organizaciones de
resistencia en Polonia y coordinó y
ayudó a la Jewish Military Union,
fue responsable del mayor número de actos de sabotaje en la Europa ocupada por los alemanes.
La Resistencia
Francesa llevó a cabo una campaña de
sabotaje extremadamente eficaz contra los
alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Al recibir sus órdenes de sabotaje a través de mensajes por la radio de la BBC o por avión, los franceses utilizaron formas de sabotaje tanto pasivas como activas. Las formas
pasivas incluían perder envíos alemanes
y permitir que material de mala calidad pasara las inspecciones de fábrica.
Muchos intentos de sabotaje activo se produjeron contra líneas de
transporte ferroviarias críticas.
Durante la Segunda Guerra Mundial,
los aliados sabotearon la fábrica de camiones Peugeot. Después de repetidos
fracasos en los intentos aliados de bombardear la fábrica, un equipo de
combatientes de la Resistencia Francesa
y agentes del Special Operations
Executive (SOE) distrajeron a los
guardias alemanes con un partido de
fútbol mientras parte de su equipo entraba
a la planta y destruía maquinaria.
Después de la Segunda Guerra Mundial
En Palestina,
de 1945 a 1948, grupos judíos se opusieron al control
británico. Aunque ese control iba a terminar según el Plan de Partición de Palestina
de las Naciones Unidas
en 1948, los grupos utilizaron el sabotaje como táctica de oposición. La Haganá centró sus esfuerzos en los campos utilizados por los
británicos para albergar refugiados y en las instalaciones de radar que
podrían usarse para detectar barcos de inmigrantes ilegales. La Stern Gang y el Irgun utilizaron el
terrorismo y el sabotaje contra el gobierno
británico y contra las líneas de comunicación.
... slashing tires, draining fuel tanks…
Vocabulario
Slash:
to
cut.
On one car all the tyres had been slashed.
The budget has since been slashed.
Drain:
If you drain
something, you remove the liquid from it, usually by pouring it away or
allowing it to flow away, and if something drains, liquid flows away or out of it:
Drain
the pasta thoroughly.
We drained the pond and filled it with fresh water.
Sabotage:
/ˈsæb.ə.tɑːʒ/
The factory workers are planning sabotage.
The rebels had tried to sabotage the oil pipeline.
Artículos relacionados
A finales de la década de 1930, a medida que se
hacía más probable la participación estadounidense en la guerra en Europa, el
término "quinta columna" se usaba comúnmente para advertir sobre
posible sedición y… La Quinta Columna
En la versión cinematográfica de 1936, se
proporcionaron letras alternativas en el segundo verso para reemplazar una
referencia a la cocaína, que… I Get a Kick Out of You
Como explicó en su ensayo How I Became a Socialist
su pensamiento fue influenciado por su experiencia con la gente de… El Jack London Socialista
Fuentes
Sabotage,
Wikipedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos