Este blog está dedicado a la lectura de los clásicos de la literatura inglesa. Nuestro objetivo es incorporar nuevo vocabulario y leer un resumen de las obras. También tiene la intención de sugerir algo interesante para leer en clase o en casa. Salud y buena lectura.
¿Qué es esto de una quinta columna? ¿De dónde salió? Esto te aclaramos más abajo junto con su uso durante la Segunda Guerra Mundial y en la literatura.
También nos llamó la atención el término turncoat, que sería
equivalente a traidor. Fijáte…
El miedo a la traición se vio acrecentado por la rápida caída de Francia en 1940, que algunos achacaron a la debilidad interna y a una "quinta columna" pro alemana…
Flibbertigibbet, flibbertigibbet, flibbertigibbet… ¡qué demonios es esto! Es hasta difícil de pronunciar. Flibbertigibbet /ˈflɪbətɪˈdʒɪbɪt/, señores. Flibbertigibbet no es un insulto, es más bien un calificativo. Veamos. De acuerdo a Roald Dahl, el autor británico, Flibbertigibbet es la hija de un gremlin.
Más abajo veremos su desarrollo en el contexto de la literatura.
En vocabulario encontramos flighty (a flighty person).
Los mormones, y su influencia en la sociedad, aparecen también en la literatura. Algunos párrafos se dedican a ellos, de buena o mala forma; en My Antonia, de Willa Cather, Riders of the Purple Sage, de Zane Grey y A Study in Scarlet, de Arthur Conan Doyle.
Pusimos algunos párrafos de My Antonia y Riders of the
Purple Sage más abajo.
En vocabulario buscamos sunflowers, e investigamos sobre los
mormones.
En My Antonia,
de Willa Cather, la autora menciona a
los mormones: