Belle, la asistente de Stevenson

¿Quién fue la asistente de Robert Louis Stevenson en sus últimos momentos? ¿Qué contó sobre la vida y muerte del famoso autor? ¿Qué enfermedad lo aquejaba? Estas son algunas preguntas que tratamos de responder con Isobel Osbourne, hija de la esposa de Stevenson. Isobel, más conocida como Belle, murió en 1.958, a los 94 años, y escribió sobre su vida con el autor.

 

Comencé escribiendo sus cartas cuando él tenía calambres, y lo hicimos tan bien que seguí escribiendo sus libros. Le he dicho a la gente más de una vez que…

La muerte de Fitzgerald

F. Scott Fitzgerald había escrito El Gran Gatsby, Este Lado del Paraíso, Hermosos y Malditos y Tierna es la Noche; había viajado por Europa y conocidos a los autores norteamericanos que se amontonaban en París; había conocido el amor, con millonarias herederas, y había abusado tanto del alcohol que su cuerpo le pasaba factura. Ahora vivía con Sheilah Graham, la famosa columnista de Hollywood, e intentaba sobrevivir en la meca del cine. ¿Cómo fueron sus últimas horas?

En vocabulario encontramos rueful, dry out y crave e investigamos un poco sobre The Garden of Alla Hotel.

La tragedia

Al momento de casarse Conrad muere aplastado por un enorme casco. Su padre entiende que esto tiene que ver con una extraña profecía. El casco pertenecía a una figura que se conservaba en la iglesia. A pesar de la tragedia el padre atiende más al enigma del casco que al hecho de perder a un hijo.

Del clásico de Horace Walpole, The Castle of Otranto.

En vocabulario buscamos dote on.

 

Mientras las damas llevaban a la miserable madre a su cama, Manfred permaneció en el patio, observando el ominoso casco, y sin…

La muerte de Lily

¿Podría haber seguido viviendo nuestra Lily Bart, sin conseguir el candidato ideal para tener dinero, obteniendo trabajos miserables, sobreviviendo a escándalos sobre su moral, y sin verdaderos amigos? ¿O solo fue una sobredosis de barbitúricos accidental lo que la llevó a la muerte? De la novela de Edith Wharton, The House of Mirth.

En vocabulario encontramos stub.

 

… she had been sleeping badly for a long time, and she must have taken an overdose by mistake... There is no doubt of that—no doubt—there will be no question—he has been very kind. I told him that you and I would like to be left alone with her…

Edgar A. Poe

Edgar Allan Poe, nacido en 1809, autor norteamericano, es conocido por sus historias macabras y de misterio. Fue uno de los primero practicantes del cuento y es considerado el inventor del género de detectives y participante del surgimiento de la ciencia ficción.

Más abajo ponemos el memorando de la muerte de Edgar A. Poe, firmado por el doctor J.J.Moran, relacionado con la misteriosa forma en que murió el autor.

También un poco para saber sobre su poema The Raven.