Radio teatro
El cuento de Ray
Bradbury, Mars Is Heaven!, fue adaptado para la radio en 1950, con
excelentes voces, diversos actores y la introducción musical de Night on Bold Mountain. Programas como
este ya no se hacen más pero representan una buena oportunidad para practicar inglés.
Más abajo te mostramos la adaptación del cuento de
Bradbury y profundizamos un poquito en el programa de radio.
Algis Budrys (autor y crítico literario) dijo que la historia era
hermosamente escrita, poéticamente efectiva…
Escape
fue un programa de radio de EEUU, que
transmitía aventuras y suspenso a través de la CBS, de 1947 a 1954. A pesar de sus problemas financieros Escape atrapó a muchos oyentes durante
sus siete años de duración. La serie combinaba la música de Mussorgsky: Night on Bald Mountain con
las presentaciones de Paul Frees y William Conrad:
"Tired of the everyday grind? Ever dream of a life of romantic
adventure? Want to get away from it all? We offer you... Escape!"
"Escape! Designed to free you from the four walls of today for a
half-hour of high adventure!"
De los más de 230 episodios la mayoría ha
sobrevivido en buenas condiciones. Las historias, originales y adaptadas,
incluían a un protagonista en peligro y las series mostraban más historias de
ciencia ficción y sobrenatural que suspenso. Algunas de las adaptaciones
memorables incluyeron "The Birds" de Daphne
du Maurier, "Leiningen Versus the Ants" de Carl Stephenson, "Confession"
de Algernon Blackwood, "Mars Is Heaven" de Ray
Bradbury, "Earth Abides" de George R. Stewart, "The Most Dangerous Game" de Richard Connell y "TheDiamond
as Big as the Ritz" de F.
Scott Fitzgerald.
"Evening Primrose" de John Collier, sobre
gente que vive en una tienda, fue luego adaptada para televisión.
Otras adaptaciones:
"The Man
Who Would Be King" de Rudyard
Kipling
"Typhoon"
de Joseph
Conrad
"The
Fall of the House of Usher" de Edgar Allan Poe
"An
Occurrence at Owl Creek Bridge" de Ambrose Bierce
"Beau
Geste" de Percival Christopher
Wren
"She"
de H. Rider Haggard
"The
Scarlet Plague" de Jack
London
Los actores
de la serie incluyeron a Elvia Allman, Eleanor Audley, Parley Baer, Michael Ann
Barrett, Tony Barrett, Harry Bartell, Ted Bliss, Lillian Buyeff, Ken Christy,
William Conrad, Ted deCorsia, John Dehner, Don Diamond, Paul Dubov, entre
otros.
Escape
Escape:
Episode Mars Is Heaven, with the great
opening voice of William Conrad which
aired back on 06/02/1950.
Para saber
"Mars Is
Heaven!" es un cuento de ciencia ficción de Ray Bradbury, originalmente publicado en 1948 en Planet Stories. En 1970 "Mars Is Heaven!" fue elegido como
uno de los mejores cuentos de ciencia ficción.
El argumento trata sobre una nave que es enviada a Marte, donde los tripulantes descubren
un pueblo habitado por viejos amigos y familiares muertos. El capitán de la
nave sospecha algo, creyendo que todo podría haber sido fabricado por
alienígenas telepáticamente.
Mars
Is Heaven! también fue adaptado para otros programas como Dimension
X (1950), Think (1953), X Minus One (1955) y Future Tense (1976).
También fue adaptado para la revista de comics Weird Science y para el Ray
Bradbury Theater. Fue traducido al bengalí
por Satyajit Ray, que era amigo de Bradbury, con permiso del autor.
Algis
Budrys (autor y crítico literario) dijo que la historia
era hermosamente escrita, poéticamente efectiva:
… the story was "Beautifully written, poetically effective,
excellently designed", but "There is no fulfillment here... this
stuff simply evokes the empty stuff of nightmares".
Bradbury
De
la web
MYA's
Concertino Orchestra performs "Night on Bald Mountain" by Modest
Mussorgsky. Conducted by Patrick
Pearson. This performance was part of Inspire
Brilliance held at Pick-Staiger
Concert Hall on October 18th, 2015.
Artículos relacionados
… fue rodeado por una familia amorosa durante su
infancia y los años de formación en Waukegan.
Esto sirvió de base para el autor… Adiós
a Ray Bradbury
Núñez entiende que puede ser rey al ser el único ser
humano con el sentido de la vista. Sin embargo… El país de los ciegos
No había nada como ese regalo en todas las otras
tiendas y ella las había revuelto todas. Era una cadena de platino, simple en
diseño, que proclamaba su valor por la sustancia… El
regalo de los magos
Fuentes
Suscribite
al blog para recibir más información como ésta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos