Este blog está dedicado a la lectura de los clásicos de la literatura inglesa. Nuestro objetivo es incorporar nuevo vocabulario y leer un resumen de las obras. También tiene la intención de sugerir algo interesante para leer en clase o en casa. Salud y buena lectura.
lunes, 31 de marzo de 2014
The Investigation
domingo, 30 de marzo de 2014
The Murders in the Rue Morgue
The
Murders in the Rue Morgue es un cuento de Edgar
Allan Poe publicado en 1841. Ha sido descripto como la primera
historia moderna de detectives. Dupin
resuelve el misterio del brutal asesinato de dos mujeres.
Todos los testigos escucharon diferentes idiomas:
podría haber sido en castellano, inglés, francés o ruso. No coinciden entre
ellos. Era una voz gruesa. Más abajo unos
párrafos de la historia en inglés.
En vocabulario encontramos outré, gruff, y denizens.
sábado, 29 de marzo de 2014
Los Crímenes de la Calle Morgue
Los
Crímenes de la Calle Morgue (The
Murders in the Rue Morgue) es un cuento de Edgar Allan Poe, publicado
en 1841. Dupin investiga un crimen
que parecía imposible para la policía.
Más abajo ponemos sobre la historia y algunos párrafos en inglés, y encontramos una foto del Rue Montmartre, donde vivía el detective Dupin.
sábado, 22 de marzo de 2014
Playing Soldier
jueves, 20 de marzo de 2014
Dead
miércoles, 19 de marzo de 2014
The Conspiracy
martes, 18 de marzo de 2014
A Strange Man
lunes, 17 de marzo de 2014
The Thirty-nine Steps
The
Thirty-nine Steps es una novela de aventuras de 1915
del autor escocés John Buchan, publicada por primera vez
por William Blackwood and Sons, Edimburgo. Es
la primera de cinco novelas protagonizadas por Richard Hannay, un héroe lleno de acción, de carácter impasible y
con un don para salir airoso de situaciones difíciles.
En el párrafo
en inglés Hannay se sintió mal en
Londres: el clima lo volvía melancólico, la forma de hablar lo enfermaba,
no se ejercitó lo suficiente, y las diversiones le parecieron insípidas.
Más abajo ponemos una pequeña síntesis de la historia. El hombre llega desde Rodesia, en África, una colonia británica, a Inglaterra y naturalmente no se siente cómodo.
Para los que estudian inglés fijáte que es liverish y el sentido de stiff upper lip.
domingo, 16 de marzo de 2014
Treinta y Nueve Escalones
martes, 11 de marzo de 2014
Abbott and Costello Meet Frankenstein
sábado, 8 de marzo de 2014
Mary Shelley
She was married to the Romantic poet and philosopher Percy Bysshe Shelley.
Mary Shelley remained a political radical throughout her life. Her works often argue that cooperation and sympathy, particularly as practised by women in the family, were the ways to reform civil society.
She wrote of her authorial ambitions: "I think that I can maintain myself, and there is something inspiriting in the idea."