Historias que quedan

Historias que quedan en la memoria son estas tres lecturas que leímos hace un tiempo: A Good Man Is Hard to Find, de Flannery O´Connor, es una de ellas. Dubliners: A Painful Case, de James Joyce, la otra. Eve´s Diary, de Mark Twain, la última. A Good Man Is Hard to Find está llena de datos que nos interesan: Federal Pen, east Tennessee, speed limit: 55 miles an hour. ¿Recomendable? Por supuesto, más que recomendable. En Dubliners: A Painful Case: la señora Sinico, el señor Duffy, Dublín, Parkgate, suicidio. También recomendable. Eve´s Diary: la historia de Eva, la de la biblia, en el paraíso, y su relación con el hombre, el pecado, todo salpicado con humor. Un relato más que entretenido, con la chispa de Mark Twain.

¿Algo interesante? En 1.906 Eve´s Diary fue prohibida en una biblioteca de los Estados Unidos porque el dibujo de Eva era demasiado lascivo.

 

James Joyce en 1.922, foto tomada por Man Ray

Los matorrales no tapan la vista completamente de Eva. Después de analizar larga y concienzudamente los dibujos de la atrevida Eva reclinada sobre una roca, el señor Wakefield se decidió a actuar…

 

A Good Man Is Hard to Find

The grandmother didn't want to go to Florida. She wanted to visit some of her connections in east Tennessee and she was seizing at every chance to change Bailey's mind. Bailey was the son she lived with, her only boy. He was sitting on the edge of his chair at the table, bent over the orange sports section of the Journal. "Now look here, Bailey," she said, "see here, read this," and she stood with one hand on her thin hip… (Relato de Flannery O´Connor)

Dubliners: A Painful Case

Sometimes in return for his theories she gave out some fact of her own life. With almost maternal solicitude she urged him to let his nature open to the full: she became his confessor. He told her that for some time he had assisted at the meetings of an Irish Socialist Party where he had felt himself a unique figure amidst a score of sober workmen in a garret lit by an inefficient… (Relato de James Joyce)

Eve's Diary

SATURDAY.--I am almost a whole day old, now.  I arrived yesterday. That is as it seems to me.  And it must be so, for if there was a day-before-yesterday I was not there when it happened, or I should remember it.  It could be, of course, that it did happen, and that I was not noticing. Very well; I will be very watchful now, and if any day-before-yesterdays happen I will make a note of it. It will be best to start right and not let the record get confused, for some instinct tells me that these details are going to be important to the historian someday… (Relato de Mark Twain)

 

En estos artículos se aclara el significado de:

… the fringe of the buff Mail peeping out of a side-pocket of his tight reefer overcoat.

Buff: a light to moderate yellow.

Reefer: a close-fitting usually double-breasted jacket or coat of thick cloth.

Y se lee un interesante párrafo del New York Times, 1906:

… Eve´s Diary, de Mark Twain, una copia de cien recientemente adquiridas por Charlton Public Library, ha sido prohibida por Frank O. Wakefield, uno de los responsables de la biblioteca… este libro, dice el señor Wakefield, es cuestionable… antes que los libros pudieran estar en los estantes, la bibliotecaria, la señora H. L. Carpenter, ojeó los libros y le dijo al señor Wakefield que tenía sus dudas… En el lado izquierdo de cada página hay un dibujo. Cincuenta de ellas representan a Eva en traje de verano. Sus vestidos están cortados al estilo jardín del Edén. En una de ellas se ve a Eva apareciendo entre unos matorrales, sin pudor. Los matorrales no tapan la vista completamente de Eva. Después de analizar larga y concienzudamente los dibujos de la atrevida Eva reclinada sobre una roca, el señor Wakefield se decidió a actuar…

Artículos relacionados

… conocido por sus novelas de aventuras que presentaban una imagen idealizada del oeste Americano. “Riders of the Purple Sage” (1912) fue su novela más vendida. Además del… Zane Grey

El cuerpo flotaba lentamente en el río, seguido por las moscas. Nada quedaba de carnes, solo huesos, tendones y algo de grasa. Un cuervo apaciguaba su hambre metiendo el pico entre las cavidades… Finn

… es la historia de dos chicos en la Inglaterra del siglo 16 que nacen el mismo día, son idénticos pero no tienen ninguna relación entre ellos. Uno, llamado Edward, es un príncipe, y… El Príncipe y el Mendigo

 

Si visitas Salta puedes alojarte en un departamento completamente amoblado y que alquilamos a los seguidores del blog con un descuento especial… (booking.com)