martes, 14 de marzo de 2017

Una cerveza para Whiteclay

Después de leer las historias de Willa Cather encontramos algunas noticias bastante feas sobre los nativos en Nebraska. Es que si los discriminas, no les das educación y encima les vendes alcohol los estás condenando a lo peor.

El desempleo, el hambre y la pobreza siempre han sido temas de escritores de todas partes y de todos los tiempos: La madre, de Máximo Gorki, La jungla, de Upton Sinclair, o Hijos y amantes, de D. H. Lawrence, son representativos de esto.

El alcohol y la falta de oportunidades hacen desastres en una comunidad indígena en los Estados Unidos. Sí, Estados Unidos, la superpotencia mundial, no es capaz de resolver el problema del desempleo y las adicciones. En Argentina tenemos exactamente lo mismo, no solo en reservaciones indígenas sino en las ciudades, grandes y pequeñas. Si no me creen súbanse a un ómnibus, aquí en Salta, y den un paseo por la ciudad donde podrán ver cantidad de jóvenes tomando vino y cerveza a toda hora. Y jóvenes que podrían estar estudiando o trabajando. Una lástima.

 

A tavern in Whiteclay, Nebraska in Sheridan County. 400 yards south of the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota
Una taberna en Whiteclay, 1940

El alcoholismo aumenta la probabilidad de violencia doméstica, abandono infantil y abuso sexual, y representa una alta tasa de suicidios, particularmente entre los jóvenes de Pine Ridge.


La información

La comisión de licores del estado de Nebraska debe decidir el destino de un pequeño pero notorio pueblo, Whiteclay, con una población de 12 habitantes, y cuyo principal ingreso es la venta de cerveza a los nativos Lakota de la reserva Pine Ridge Indian Reservation, a solo 60 metros del pueblo.

Algunos declaran

“Hemos presenciado mucho dolor. En cualquier día probablemente habrá entre 25 o 30 Lakotas peleando con el alcohol y la vida en las calles. Todos los días en Whiteclay hay docenas de infracciones: la gente pelea, se desmaya o se orina en las calles.

Por décadas los activistas han estado pidiendo al estado de Nebraska que cierre las licorerías, usando bloqueos, marchas y demandas judiciales. Cerca del 80 por ciento de los residentes de Pine Ridge sufren de alcoholismo.

En noviembre pasado, después de la muerte a golpes de una mujer Lakota de 50 años en Whiteclay, el estado de Nebraska finalmente tomó nota. Su comisión de control de bebidas alcohólicas ordenó a las cuatro tiendas de Whiteclay que volvieran a solicitar sus licencias para vender alcohol. Si quieren seguir operando después del 30 de abril, fecha en que expiran sus licencias actuales, tendrán que demostrar en una audiencia el 6 de abril que pueden aplicar la ley de manera adecuada en la ciudad. También tendrán que responder a las quejas de que ellos mismos infringen la ley al vender a bebedores menores de edad y a personas ebrias.

Pero para muchos el sacar las licorerías es solo parte del problema y no se está lidiando con lo principal. Hay que lidiar con la adicción. Se necesitan hospitales y centros de atención para brindar cuidado y apoyo a quienes sufren. Algunos pensaron en comprar las licorerías y crear una nueva economía en Whiteclay, que respete la nación Lakota y provea de los necesarios trabajos, esperanzas y futuro para los residentes.

El alcoholismo aumenta la probabilidad de violencia doméstica, abandono infantil y abuso sexual, y representa una alta tasa de suicidios, particularmente entre los jóvenes de Pine Ridge.

Whiteclay, Nebraska is a tiny unincorporated town that sits on the border with South Dakota. Until its closure by state officials, its four liquor stores sold more than 4m cans of beer a year, almost entirely to members of Lakota Sioux tribe on the Pine Ridge Indian reservation, where the sale of alcohol is banned. The Guardian spent time on the reservation to understand the impact of alcohol on its residents – and the activists and Lakota tribe members determined to keep the town closed: Fighting addiction on Pine Ridge reservation

Para saber

The Pine Ridge Indian Reservation es una reserva india Oglala Lakota ubicada en el estado estadounidense de Dakota del Sur, y una pequeña parte se extiende hasta Nebraska. Originalmente incluida dentro del territorio de la Gran Reserva Sioux, Pine Ridge fue creada en 1889.

Pine Ridge es el sitio en el que tuvieron lugar varios eventos que marcaron hitos en la historia entre los sioux y el gobierno de los Estados Unidos. Fue el lugar de la última Ghost Dance. Las autoridades estadounidenses reprimieron este movimiento, lo que finalmente condujo a la masacre de Wounded Knee en 1890. Miniconjou Lakota y Hunkpapa Sioux, liderados por Spotted Elk, buscaron refugio en Pine Ridge después de escapar de otra reserva donde Toro Sentado había sido asesinado. Las familias fueron interceptadas y atacadas por el Septimo de Caballería, que mató tanto a mujeres y niños como a guerreros. Este fue el último roce entre las fuerzas militares y los nativos y marcó el fin de la frontera del oeste.

Artículos relacionados

Los derechos legal o socialmente sancionados que se dieron a los blancos no se garantizaron para los nativos, africanos, asiáticos, hispanos y…  Racismo en Estados Unidos

Comencé escribiendo sus cartas cuando él tenía calambres, y lo hicimos tan bien que seguí… Belle, la asistente de Stevenson

Sus historias ya no llamaban la atención del gran público y su esposa Zelda Sayre fue internada en un… La muerte de Fitzgerald

Fuentes

Pine Ridge Indian Reservation, Wikipedia

 

Te alquilo un mono ambiente aquí en Salta, amoblado, con cocina y baño, en pleno centro. Dejá tus datos aquí que te respondemos a la brevedad.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos