Leer los clásicos en Internet

Unas de las ventajas de Internet es que podés leer las grandes obras de la literatura universal, como si estuvieras en una biblioteca pública, con el beneficio de no necesitar salir de tu casa, no correr el riesgo de que te asalten y no perder el tiempo con el ómnibus. De tantas y tantas páginas en Internet que se pueden encontrar una de las mejores: Project Gutenberg. Es la mejor, respecto a literatura, porque se puede leer una increíble cantidad de libros, novelas, poemas, obras de teatro y ensayos, de casi todos los autores más importantes de todo el mundo. ¿Qué más se puede pedir?
 Project Gutenberg, es un sitio en Internet tipo biblioteca,  en el que tenés miles de títulos en inglés y castellano, y otros idiomas, con autores clásicos y no tanto. Podés leer todos los títulos sin necesidad de introducir un nombre y una contraseña. Otra ventaja. ¿Hermoso? Sí

¿Y qué puedo hace en éste sitio? Pues podés leer los libros en línea, descargar la obra que te interesa, copiar y pegar para crear tu propio documento, y, como en mi caso, seleccionar algunos párrafos, introducir un comentario, un vocabulario, modificar el texto original, para hacerlo más fácil para los que estudian inglés, etc. No tenés, prácticamente ninguna restricción.
Una de las limitaciones, pero esta la tienen todas, es que los nuevos best-sellers, las novelas recientes y los autores más modernos no figuran en este lugar. Esto simplemente porque no quieren romper los derechos de autor, lo cual es lógico y comprensible.

Libros en inglés
¿Qué libros están en Project Gutenberg? La mayoría de los clásicos de la literatura inglesa, anteriores a 1920, o más recientes si los autores cedieron sus derechos. Veamos algunos ejemplos, en inglés:
The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum
Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley
A Princess of Mars, de Edgar Rice Burroughs
Walden, de Henry David Thoreau
Dubliners, de James Joyce
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, de Mark Twain
Ulysses, de James Joyce
Peter Pan, de J. M. Barrie
Wuthering Heights, de Emily Brontë
Libros en castellano
¿Y las novelas en castellano? Si no hablo inglés ¿qué libros están? Algunos ejemplos:
Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra
El Sombrero de Tres Picos, de Pedro de Alarcón
Juvenilia, de Miguel Cané
Poemas, de Rubén Darío
Salta, de Juan Carlos Dávalos
Platero y Yo, de Juan Ramón Jiménez
Bailén, de Benito Pérez Galdós
Cuentos de Amor, de Locura y de Muerte; de Horacio Quiroga
Facundo, de Domingo Faustino Sarmiento
La Voz de la Conseja, de Miguel de Unamuno
Autores en otros idiomas
Además podés leer diversos autores de la literatura universal en diferentes idiomas:
Franz Kafka, en alemán  e inglés
Dante Alighieri, en italiano, francés, inglés, alemán, holandés
Víctor Hugo, en francés, holandés, inglés,
León Tolstoi, en ruso, danés, finés, inglés y francés
Alejandro Dumas, en francés, inglés, holandés
Fedor Dostoievski, en ruso, francés, inglés, checoslovaco, finés, sueco, húngaro, alemán
Sun Tzu, en inglés y chino
Henrik Ibsen, en noruego, inglés, esperanto, holandés, alemán, finés
Hermann Hesse, en inglés, alemán
Bernard Shaw, en inglés, alemán

Realmente Project Gutenberg es un tesoro por el contenido, y la flexibilidad con que se presenta. Y finalmente lo mejor, no necesitás gastar un peso, es gratis. ¿Churo, no?


Si te gustó esto compartílo con tus amigos