Novelas de guerra

 Las novelas referidas a la guerra han sido siempre temas de grandes escritores y han tenido seguidores en todas partes. Novelas rusas, españolas, norteamericanas, alemanas o inglesas, ellas han atestiguado la brutalidad de la guerra, del combate cuerpo a cuerpo, de los trastornos psicológicos que ocasionan o de las historias periféricas que se desarrollan paralelamente.

La guerra y la paz, Slaughterhouse-Five, All Quiet on the Western Front, Gone with the Wind, Dr. Zhivago, Adiós a las Armas, The Red Badge of Courage, o Bailén pueden mostrar la variedad de los temas elegidos por los escritores para referirse a la guerra. Veamos…

 

No habíamos probado cosa alguna desde la noche anterior, y una parte del ejército ni aun en la noche anterior había comido nada. Pero este malestar era insignificante comparado con otro que desde la mañana principió a atormentarnos: la sed…

Gone with the Wind

Gone with the Wind, o Lo que el viento se llevó, es la novela de Margaret Mitchell. La novela cuenta la historia de Scarlett O'Hara, quien debe sobrevivir a las desastrosas consecuencias de una guerra. Gone with the Wind fue publicada en 1.936 y aunque fue aclamada como la gran novela norteamericana se la criticó por presentar a los esclavos como faltos de inteligencia.

En vocabulario buscamos mittens, billowing y demureness.

En los párrafos de abajo se introduce a Scarlett en la plantación, siendo visitada por los mellizos Tarleton.

 

… ha sido criticada por su representación estereotipada y despectiva de los afroamericanos en el sur, en el siglo XIX. Se describe que los ex trabajadores del campo durante los primeros días de la reconstrucción se comportaron "como se esperaría naturalmente que lo hicieran las criaturas de poca inteligencia.