El reino de Dios está dentro tuyo



El reino de Dios está dentro tuyo (Царство Божие внутри вас) es un tratado filosófico escrito por León Tolstoi. Fue publicado en Alemania en 1894, después de haber sido prohibido en Rusia. El reino de Dios está dentro tuyo es la culminación de treinta años de reflexiones de Tolstoi, y establece una nueva organización para la sociedad basada en una interpretación literal del cristianismo.

Prefacio
… En el año 1884 escribí un libro bajo el título "What I Believe", en el que de hecho hice una declaración sincera de mis creencias.
Al afirmar mi creencia en la enseñanza de Cristo, no pude evitar explicar por qué no creo, y considero equivocado, la doctrina de la Iglesia, que usualmente se llama cristianismo.
Entre los muchos puntos en los que esta doctrina no alcanza la doctrina de Cristo, señalé como la principal la ausencia de cualquier mandamiento de no resistencia al mal por la fuerza. La perversión de la enseñanza de Cristo por la enseñanza de la Iglesia es más evidente en esto que en cualquier otro punto.
Sé -como todos nosotros- muy poco de la práctica y de la doctrina hablada y escrita de los tiempos pasados ​​sobre el tema de la no resistencia al mal. Yo sabía lo que se había dicho sobre el tema por los padres de la Iglesia, Orígenes, Tertuliano y otros. Sabía también de la existencia de algunas sectas de Menonitas, Herrnhuters y Cuáqueros, que no permiten a un cristiano el uso de armas y el entrar en servicio militar; Pero poco sabía de lo que habían hecho estas llamadas sectas para exponer la cuestión.

Mi libro fue, como había anticipado, suprimido por la censura rusa. Pero en parte debido a mi reputación literaria, en parte porque el libro había excitado la curiosidad de la gente, circulaba en manuscritos y en copias litografiadas en Rusia y por medio de traducciones en el extranjero, y evolucionó, por un lado, de quienes compartían mis convicciones, en ensayos, con una gran cantidad de información sobre el tema, por otro lado una serie de críticas sobre los principios establecidos en mi libro.
Muchas cosas me quedaron claras tanto por la crítica hostil como por la simpática, y también por los acontecimientos históricos de los últimos años. Y me condujeron a nuevos resultados y conclusiones, que deseo ahora exponer.
Primero hablaré de la información que recibí sobre la historia de la cuestión de la no resistencia al mal. Luego de los puntos de vista de esta cuestión mantenidos por los críticos espirituales, es decir, por los creyentes profesos de la religión cristiana, y también por los temporales, es decir, los que no profesan la religión cristiana. Y, por último, hablaré de las conclusiones a las que me ha llevado todo esto a la luz de los acontecimientos históricos de los últimos años.
L. Tolstoi.
Yasnaia Poliana,
1893.

La doctrina de la no Resistencia al mal por la fuerza ha sido profesada por una minoría de hombres desde la fundación del cristianismo
… ... Entre las primeras respuestas dadas por mi libro estaban algunas cartas de cuáqueros americanos. En estas cartas, expresando su simpatía con mis opiniones sobre la ilegalidad de un cristiano guerrero y el uso de la fuerza de cualquier tipo, los cuáqueros me dieron detalles de su llamada secta, que durante más de doscientos años ha profesado la enseñanza de Cristo sobre la no resistencia al mal por la fuerza, y el no uso de armas en defensa propia. Los cuáqueros me enviaron libros, de los cuales aprendí cómo habían establecido, hace años, el deber de un cristiano de cumplir el mandato de no resistencia al mal por la fuerza y ​​habían expuesto el error de la enseñanza de la Iglesia al permitir la guerra y la pena de muerte.
En toda una serie de argumentos y textos que demuestran que la guerra -es decir, la herida y la muerte de los hombres- es inconsistente con una religión fundada en la paz y la buena voluntad hacia los hombres. Los cuáqueros mantienen y demuestran que nada ha contribuido tanto al oscurecimiento de la verdad cristiana a los ojos de los paganos, y ha obstaculizado tanto la difusión del cristianismo por el mundo, como el desconocimiento de este mandato por los hombres que se llaman a sí mismos cristianos y el permiso de la guerra y la violencia a los cristianos.
"La enseñanza de Cristo, que llegó a ser conocida de los hombres, no por medio de la violencia y la espada", dicen ellos, "sino por medio de la no resistencia al mal, la mansedumbre, la mansedumbre y la paz, sólo puede difundirse a través del mundo por el ejemplo de la paz, armonía y amor entre sus seguidores".
"El cristiano, según la enseñanza de Dios mismo, sólo puede actuar pacíficamente hacia todos los hombres y, por lo tanto, no puede haber autoridad capaz de obligar al cristiano a oponerse a la enseñanza de Dios y a la virtud principal del cristiano en su relación con sus vecinos".
"La ley de la necesidad del Estado", dicen ellos, "sólo puede obligar a los que cambien la ley de Dios que, en aras de los logros terrenales, tratan de reconciliar lo irreconciliable, pero para un cristiano que cree sinceramente que seguir la enseñanza de Cristo dará salvación, tales consideraciones de estado no pueden tener fuerza".
El conocimiento adicional de los trabajos de los cuáqueros y de sus obras -con Fox, Penn y especialmente la obra de Dymond (publicada en 1827) - me mostró no sólo que la imposibilidad de reconciliar el cristianismo con la fuerza y ​​la guerra había sido reconocida hace mucho tiempo, pero que esta irreconciliabilidad se había demostrado hace mucho tiempo tan claramente y tan indudablemente que sólo se podía preguntar cómo se habría podido mantener esta imposible reconciliación de la enseñanza cristiana con el uso de la fuerza que ha sido y todavía se predica en las iglesias a pesar de ello… (Traducción y adaptación propia. El reino de Dios está dentro tuyo. León Tolstoi.)
Artículos relacionados
De la web
Fuentes
The Kingdom of God Is Within You, en ingles, desde Project Gutenberg.

Suscribite al blog para recibir las historias clásicas.