Mostrando entradas con la etiqueta sensation novels. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta sensation novels. Mostrar todas las entradas

jueves, 1 de septiembre de 2016

The Woman in White

The Woman in White es una novela de Wilkie Collins, publicada en 1859. Es considerada entre las primeras novelas de misterio y la mejor en el género de “sensation novels” (ficción que se centra en historias alrededor de biografías de criminales).

Encontramos sinónimos para reemplazar weary, roused, impelled, impromptu; para hacerlo más fácil.

En vocabulario buscamos gaiters.

 

Without being actually a dwarf—for he was perfectly well proportioned from head to foot—Pesca was, I think, the smallest human being I ever saw out of a show-room. Remarkable anywhere, by his personal appearance, he…