El soldado observa el avance del ejército, las
dificultades del camino y la preparación para la batalla. El camino estaba
lleno de masas de carruajes, mulas y hombres, de donde se escuchaban gritos,
órdenes e insultos…
En vocabulario encontramos teamster, que nos llevó a bullwacker, muletter y outfitter.
Del clásico de Stephen
Crane, The Red Badge of Courage…
He became aware that the furnace roar of the battle was growing louder. Great blown clouds had floated to the still heights of air before him. The noise, too, was approaching. The woods filtered men and the fields became dotted.