Mostrando entradas con la etiqueta The Lady With The Dog and Other Stories. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta The Lady With The Dog and Other Stories. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de julio de 2017

Un escándalo



Un escándalo, de Anton Chekhov, fue publicada en 1917 en el libro de cuentos The Lady With The Dog and Other Stories


Mashenka Pavletsky, una joven que acababa de terminar sus estudios en una escuela privada, retornaba de una caminata a la casa de los Kushkins, con quienes estaba viviendo como gobernanta, encontró la casa en un terrible alboroto. Mihailo, el portero quién le abrió la puerta, estaba nervioso y rojo como un cangrejo.


Gritos se escuchaban desde la parte de arriba.
“Madam Kushkin está en una crisis, o ha peleado con su esposo”, pensó Mashenka.
En el hall y en el corredor encontró las sirvientas. Una de ellas estaba llorando. Luego Mashenka vio, saliendo de su cuarto, al dueño de casa en persona, Nikolay Sergeitch, un pequeño hombre con una cara fofa y su calvicie, aunque no era viejo. Estaba rojo y temblaba en extremo. Pasó al lado de la gobernanta sin darse cuenta de ella, y levantando sus brazos exclamó:
— ¡Qué horrible! ¡Qué poco tacto! ¡Qué estúpido! ¡Qué bárbaro! ¡Abominable!