Wang
Lung,
que hacía años preparaba las cosas en la casa y atendía al viejito, ahora
espera por su prometida que tomará su lugar en los quehaceres. Ella deberá
poner el agua, atender al abuelo, y encargarse de cocinar. La casa, que parecía
grande, ahora estará llena de niños. Sus niños. Anteriormente su tío había
tratado de convencerlos de permitir que sus hijos vivieran allí. La novela de Pearl S. Buck, The Good Earth, fue
publicada en 1931.
A continuación algunos párrafos en inglés, junto al vocabulario
(subrayado en amarillo).
Una palabra que llamó mi atención: gourd
This cauldron he filled partly full of water, dipping it with a half-gourd from an
earthen jar that stood neat, but he dipped cautiously, for water was precious.