Emma Goldman

Emma Goldman fue anarquista y una voz importante del feminismo a principios del siglo 20. Llegó hasta la Unión Soviética donde vio las condiciones en que vivían los trabajadores y la violencia de las autoridades comunistas hacia cualquier manifestación opositora. Volvió de Rusia desencantada con el bolchevismo.

Más abajo aclaramos sobre esto de propaganda of the deed que aparece en la biografía de Goldman.

 

… se sorprendió al escuchar a un funcionario del partido referirse a la libertad de expresión como una "superstición burguesa". Mientras viajaban por el país encontraron represión, mala gestión y corrupción en lugar de la igualdad y el empoderamiento de los trabajadores…

My Disillusionment in Russia

My Disillusionment in Russia de Emma Goldman es una crítica a los bolcheviques, de quiénes, dice, se “apropiaron de las demandas de los trabajadores”. Fue publicado en los Estados Unidos en 1923.

Goldman pasó dos años en Rusia, donde se desilusionó de la revolución, especialmente después de la rebelión Kronstadt. Señala a quienes escribieron sobre la revolución rusa, criticando su superficialidad: “ni siquiera hablaban el idioma y muchos de ellos viajaron con chaperones soviéticos que les impidieron ver la realidad”. Los bolcheviques se convirtieron en los enemigos de la revolución, solo fueron una mascarada llevada adelante por la propaganda comunista.

Intensos viajes, entrevistas con amigos y enemigos de los bolcheviques, la convencieron del engaño de estos para con el mundo.

En vocabulario buscamos foist y también el significado de la rebelión Kronstadt.