Sobre los negros y otras razas inferiores

Esto es lo que creía este hombre, H. P. Lovecraft, sobre la gente de color. Ni siquiera tendríamos que detenernos a leerlo, pero es él, uno de los más grandes creadores de la literatura de terror. Tal vez se pueda decir que hay que separar el racismo de lo literario, que todos pensaban igual en los Estados Unidos en esos días, que era común el usar un “nigger” en una composición. Pero algo se rebela, no me gusta este Lovecraft. No me gusta.

Lovecraft escribió On the Creation of Niggers en 1.912 y lo traducimos más abajo.

También un poquito de la historia de esta palabra: the N-word.

Sammy Davis Jr., en 1.957 tuvo problemas por su relación con Kim Novak

Racismo

La raza es el aspecto más controvertido del legado de Lovecraft, expresado en muchos comentarios despectivos contra las razas y culturas no anglosajonas en sus obras. Los estudiosos han argumentado que “estas actitudes raciales eran comunes en la sociedad estadounidense” de su época, particularmente en Nueva Inglaterra. A medida que crecía, su visión racial original del mundo se volvió tan clasista y elitista que consideraba a los miembros no blancos de la clase alta como miembros honorarios de la raza superior. Lovecraft era un supremacista blanco (la creencia en que los blancos son superiores). A pesar de esto, no tenía en alta estima a todos los blancos, sino que estimaba a los ingleses y a los de ascendencia inglesa.

En sus primeros ensayos publicados, cartas privadas y declaraciones personales, defendió la conservación del color para preservar la raza y la cultura. Sus argumentos se sustentaron en menosprecios de varias razas en su periodismo y cartas, y alegóricamente en algunas de sus obras de ficción que representan el mestizaje entre humanos y criaturas no humanas.

Inicialmente, Lovecraft mostró simpatía por las minorías que adoptaban la cultura occidental, hasta el punto de casarse con una mujer judía que consideraba "bien asimilada". En la década de 1.930, las opiniones de Lovecraft sobre la etnia y la raza se habían moderado. Apoyó que las etnias preservaran sus culturas nativas; por ejemplo, pensaba que "un verdadero amigo de la civilización sólo desea hacer a los alemanes más alemanes, a los franceses más franceses, a los españoles más españoles, etc.". Esto representó un cambio con respecto a su anterior apoyo a la asimilación cultural. Su cambio fue en parte el resultado de su exposición a diferentes culturas a través de sus viajes y su círculo.

Desfile del Ku Klux Klan

On The Creation of Niggers

When, long ago, the gods created Earth

In Jove's fair image Man was shaped at birth.

The beasts for lesser parts were next designed;

Yet were they too remote from humankind.

To fill the gap, and join the rest to Man,

Th' Olympian host conceiv'd a clever plan.

A beast they wrought, in semi-human figure,

Filled it with vice, and called the thing a NIGGER.

Sobre la creación de los “negros”

Cuando hace tiempo, los dioses crearon la Tierra

A imagen del agradable Júpiter el Hombre fue creado al nacer.

Las bestias, para tareas menores, fueron luego diseñadas;

Aunque ellas estaban demasiado alejadas de la humanidad.

Para llenar el espacio y unir al resto de los Hombres,

Los anfitriones del Olimpo concibieron un inteligente plan.

Una bestia forjaron, una figura semi-humana,

Llena con vicio y llamada “negro”.

Sobre Nigger

Nigger is a racial slur (insult) in American English used against Black Americans…

Nigger es un insulto racial en norteamérica usado contra los afro americanos.

Inicialmente se tomó como un término relativamente neutral. Reflejaba el uso durante el tráfico esclavo, frecuentemente en un tono protector por parte de la gente blanca. La palabra tomó un sentido despreciativo a partir del siglo 18.

La inclusión de la palabra nigger en trabajos de la literatura clásica (como The Adventures of Huckleberry Finn, de Mark Twain) ha iniciado controversia y debate.

Joseph Conrad publicó en Gran Bretaña su "The Nigger of the "Narcissus" (1897), que en los Estados Unidos se llamó The Children of the Sea: A Tale of the Forecastle.

Artículos relacionados

Radcliffe también describe el confesionario como una "zona de peligro" controlada por el poder del sacerdote y la iglesia… Radcliffe contra los católicos

Tenemos que considerar la presencia inevitable de un gran número de extranjeros, de una raza muy diferente y en muchos aspectos inferior… A Suggestion on the Negro Problem

… hagan rutas, jardines, cuiden sus árboles y vendan sus productos de forma inteligente, en pocas palabras que ocupen y usen su país… si no lo hacen otros lo van a hacer… Samoa, el lugar en el mundo de Stevenson

Existe una casa aquí en Salta, que te la quiero vender a muy buen precio, hermano. Está en el centro de la ciudad, la podés reciclar en muy poco tiempo y empezar a ganar dinero. Si te interesa dejános tu mail que te mandaremos más información.