Este blog está dedicado a la lectura de los clásicos de la literatura inglesa. Nuestro objetivo es incorporar nuevo vocabulario y leer un resumen de las obras. También tiene la intención de sugerir algo interesante para leer en clase o en casa. Salud y buena lectura.
"The call of Cthulhu" es un cuento del escritor estadounidense H. P. Lovecraft. Escrito en el verano de 1.926, se publicó por primera vez en la revista Weird Tales en febrero de 1.928.
Traducimos solo algunas páginas del cuento, y ya se puede sentir lo atrapante de la historia. Se la puede leer, completamente gratis, en inglés, en Project Gutenberg.
Esto es lo que creía este
hombre, H.
P. Lovecraft, sobre la gente
de color. Ni siquiera tendríamos que detenernos a leerlo, pero es él, uno
de los más grandes creadores de la
literatura de terror. Tal vez se pueda decir que hay que separar el racismo de lo literario, que todos pensaban igual en los Estados Unidos
en esos días, que era común el usar un “nigger”
en una composición. Pero algo se rebela, no me gusta este Lovecraft. No me gusta.
Lovecraft escribió On the Creation of
Niggers en 1.912 y lo traducimos más abajo.
También un poquito de la
historia de esta palabra: the N-word.
¿Cómo evolucionó la ficción de horror en el siglo 20? ¿Qué escritores tuvieron una influencia decisiva? ¿Y los asesinos seriales en la ficción? ¿Y cómo se ubica el famoso Stephen King, en este cuadro? Te lo contamos más abajo.
También leímos un poco de H. P. Lovecraft y encontramos algunas cosas tristes sobre su
persona, el odio que tenía hacia la raza de color. ¡Qué lástima!
Y en vocabulario encontramos inroads, fijáte.
El negro es fundamentalmente el inferior biológico de todas las razas blancas e incluso mongolas…