¡Maldito Big Brother!

Big Brother (Gran hermano) no es solo el programa con chicas semi-desnudas en busca de fama y dinero, es, sobre todo, la idea de la autoridad controlando todos los aspectos de tu vida. Por eso lo de maldito, porque no te deja respirar, te comprime, está en todas partes y sabe, o quiere saber, todo lo que estás pensando. ¡Maldito big brother! No hay nada más lindo que la libertad, el libre pensamiento, el poder decir todo sin miedo a la policía del pensamiento. ¡Malditos todos aquellos que quieren suprimir tu libertad!

En vocabulario encontramos wield, ubiquitously, y pry.

Encontramos una foto de la época del nazismo, con 2 niños de las juventudes hitlerianas entregando flores al enfermo de Hitler.

Flores para Hitler

Generalidades

Big Brother (Gran Hermano) es un personaje ficticio y un símbolo de la novela distópica de George Orwell, Nineteen Eighty-Four. Big Brother es el líder de Oceanía, un estado totalitario en el que el partido gobernante ejerce un poder total sobre los habitantes. En la sociedad que describe Orwell cada ciudadano está bajo constante vigilancia por parte de las autoridades, principalmente mediante tele pantallas. Se le recuerda constantemente a la gente que "Gran Hermano te está mirando", una máxima que se muestra de forma omnipresente a lo largo de la novela.

En la cultura moderna, el término "Gran Hermano" ha entrado en el léxico como sinónimo de abuso de poder gubernamental, particularmente con respecto a las libertades civiles, a menudo relacionado específicamente con la vigilancia masiva y la falta de opciones en la sociedad.

Orígenes

Anthony Burgess afirma que Orwell tuvo la idea del nombre de Gran Hermano a partir de vallas publicitarias para cursos educativos por correspondencia.

Douglas Kellner de la Universidad de California, argumentó que el Big Brother representa a José Stalin y a Adolf Hitler. Otra teoría es que la inspiración para Gran Hermano fue Brendan Bracken, Ministro de Información hasta 1945. Orwell trabajó con Bracken en el servicio de la BBC en India, Hong Kong y Malaya.

La idea de Gran Hermano también podría haberse tomado prestada de la novela Star Begotten de H. G. Wells de 1937, en la que se hace referencia a "Gran Hermano" como un ejemplo ficticio de "personificaciones místicas" capaces de manipular fácilmente al hombre común. Rusia se presentó como un hermano mayor que vela por sus hermanos menores (otras naciones). La palabra ideológica "big brother" o "older brother" era muy conocida y utilizada en las repúblicas soviéticas antes y después de la Segunda Guerra Mundial.

En la novela

Existencia

En la novela, nunca se indica explícitamente si Gran Hermano es o ha sido una persona real, o es una personificación ficticia del Partido, similar a Britannia y el Tío Sam. Se describe que Gran Hermano aparece en carteles y tele pantallas como un hombre de unos cuarenta años. En la propaganda del Partido, el Gran Hermano se presenta como uno de los fundadores.

Culto a la personalidad

Gran Hermano es objeto de un culto a la personalidad. Un ritual espontáneo de devoción a "BB" se ilustra al final de los obligatorios Dos Minutos de Odio:

En ese momento todo el grupo de personas estalló en un canto profundo: '¡B-B! ... ¡B-B! ... ¡B-B!', una y otra vez, muy lentamente, con una larga pausa entre la primera 'B' y la segunda, un murmullo denso, en cierto modo curiosamente salvaje, en cuyo fondo uno parecía escuchar los golpes de pies descalzos y el palpitar de los tam-tams…

Uso como metáfora

Desde la publicación de 1984, la frase "Gran Hermano" se ha vuelto de uso común para describir cualquier figura de autoridad entrometida o excesivamente controladora y los intentos del gobierno de aumentar la vigilancia.

El reality show mundial Gran Hermano se basa en el concepto de la novela de que las personas están bajo vigilancia constante.

Vocabulario

… the ruling party, Ingsoc, wields total power "for its own sake" over the inhabitants.

Wield: to exert one's authority by means of.

… a maxim that is ubiquitously on display throughout the novel.

Ubiquitous: Ubiquitously (adverb): existing or being everywhere at the same time.

… has come into common use to describe any prying…

Prying: inquisitive in an annoying, officious, or meddlesome way.

Artículos relacionados

Un estudio general de los museos británicos y las galerías de arte sugería la oportunidad para el saqueo… The Black Book

En este nuevo mundo los niños son artificialmente creados y adoctrinados para formar parte de las diferentes castas, basadas en inteligencia y… Valiente Nuevo Mundo

… se unió al partido comunista de Alemania, pero renunció en 1938 después de desilusionarse con el estalinismo… Arthur Koestler

Fuentes

Big Brother (Nineteen Eighty-Four), Wikipedia

 

Si visitas Salta puedes alojarte en un departamento completamente amoblado y que alquilamos a los seguidores del blog con un descuento especial… (booking.com)