Adiós a las Armas, resumen

Adiós a las Armas (A Farewell to Arms) es una novela de Ernest Hemingway, con el fondo de la campaña italiana de la Primera Guerra Mundial.

Adiós a las Armas se publicó por primera vez en 1929.

La novela ha sido adaptada varias veces, para el teatro en 1930; como película en 1932 y nuevamente en 1957, y como miniserie de televisión de tres partes en 1966.

 

Resumen

Frederic Henry es un joven estadounidense que sirve en Italia como conductor de ambulancias durante la Primera Guerra Mundial. Se encuentra con Catherine Barkly, enfermera recién llegada que instala un hospital cerca del frente. Frederic visita a Catherine entre los viajes de ambulancias para evacuar a los heridos.

Catherine, que ha perdido recientemente a su prometido en combate, es vulnerable. Él está a punto de partir hacia el frente, donde se está preparando un asalto. Explota una granada de mortero y Frederic es herido y evacuado a un hospital de Milán.

Frederic no es el paciente perfecto, esconde vino debajo de la cama y bebe tanto como puede. En el momento en que Catherine llega al hospital a verlo, descubre que está enamorado de ella. Ella se queda el tiempo que necesita para una recuperación feliz.

Encuentran restaurantes fuera de lo común en Milán y realizan paseos en carruaje en el campo. Catherine visita a menudo a Frederic por la noche. Él ya sabe que está embarazada por un encuentro en un hotel antes de partir hacia el frente.

Frederic se recupera rápidamente, y para octubre, unos meses después de que se lesionara, obtiene un permiso de convalecencia. Sus planes se arruinan, sin embargo, cuando se enferma de hepatitis.

Cuando Frederic regresa a su puesto, su unidad se moviliza hacia el sur, hasta el valle del Po. Los aliados, debido a los bombardeos austríacos y los refuerzos alemanes, se sienten pesimistas y descorazonados.

Muy presionados por el enemigo, los estadounidenses se retiran. Frederic conduce una ambulancia al sur, a lo largo de las carreteras llenas de evacuados. La lluvia cae, y toda la llanura se convierte en un lodazal. Frederic, con dos sargentos italianos que ha recogido, conduce a campo traviesa, con la esperanza de llegar a Udine, a la frontera con Austria. Cuando su ambulancia se queda atrapada en el barro, Frederic intenta que los italianos lo ayuden, pero ellos solo quieren huir. Frederic le dispara a uno de ellos, hiriéndolo.

Al llegar a Udine, ven motocicletas alemanas por delante de ellos. Algunos oficiales se quitan sus insignias y tratan de huir. Los alemanes capturan a algunos, los juzgan sumariamente y son ejecutados. Frederic también es detenido, pero al amparo de la noche salta a un río y escapa. Cruza la llanura hasta que puede saltar a un tren de carga de Milán, donde intentará encontrar a Catherine. El contingente de enfermeras británicas ha sido enviado a Stresa. Él y Catherine se encuentran. Al enterarse de que las autoridades tienen la intención de arrestarlo por deserción, Frederic y Catherine cruzan la frontera y entran a la neutral Suiza.

Pasan el otoño en Montreux, en las montañas suizas, viviendo felizmente en una pequeña posada a medida que avanza el embarazo de Catherine. Su situación es idílica. En el parto Catherine pierde al bebé. Frederic, agotado, sale a comer. Al regresar, Catalina ha sufrido una hemorragia. Se precipita hacia ella y se queda a su lado, pero ella muere.

 

Tropas alemanas en Caporetto

La novela

Adiós a las Armas está basada en la experiencia de Hemingway en la Primera Guerra Mundial.

La inspiración para Catherine fue Agnes von Kurowsky, enfermera que curó a Hemingway cuando fue herido. Había planeado casarse pero ella lo rechazó cuando retornó a América.

Adiós a las Armas fue primero serializada en Scribner´s Magazine entre mayo y octubre de 1929. Al publicarse el libro se convirtió en un best-seller, dando a Hemingway independencia económica.

A Farewell to Arms se inició durante su estadía en el rancho Willis M. Spear en Wyoming.

Hemingway luchó con el final. Según cuenta, escribió 39 de ellos "antes de estar satisfecho". Sin embargo, una edición de 2012 del libro incluyó no menos de 47 finales alternativos.

 

Agnes von Kurowsky

Recursos

Un resumen de la obra, donde los comentarios son también interesantes:

A Farewell to Arms. Summary by Shmoop

 

Artículos relacionados

Les disparé tres veces y uno de ellos cayó. El otro corrió por los arbustos y… Adiós a las Armas.

La novela tampoco pudo ser publicada en Italia hasta 1948 porque el régimen fascista la consideraba perjudicial para el… A Farewell to Arms.

Me siento como un experimento, exactamente como un experimento, sería imposible para alguien sentirse tanto… Eve´s Diary (El diario de Eva).