Alice's
Adventures in Wonderland, de Lewis Carroll, es un libro totalmente
diferente, con situaciones ridículas, y escenas sin sentido. Es para volver a
leer y tratar de encontrar un sentido diferente. Aquí un pequeño resumen de la historia.
También aclaramos, un poco, sobre la inspiración, las alusiones y el manuscrito
de la obra.
En vocabulario buscamos plummet.
Theophilus Carter, un excéntrico vendedor de muebles, ha sido sugerido como modelo de The Hatter
Introducción
Alice's
Adventures in Wonderland es una novela para niños de Lewis
Carroll, matemático de la universidad
de Oxford. Detalla la historia de una niña que cae en un pozo a un mundo de
fantasías de creaturas antropomórficas (que recuerda al ser humano en su forma
o aspecto.).
El resumen
Después de seguir a un conejo Alicia se interna en
un túnel donde encontrará diferentes situaciones totalmente anormales. Al beber
de una botella se empequeñece y al comer una torta se agranda.
Alicia conoce muchos animales: un ratón, un
aguilucho, un pato, un dodo (un ave que existió hasta el siglo 17, similar a la
paloma), un lory (una especie de loro). El Ratón se asusta al escuchar a Alicia
contar sobre su gato.
Organizan una carrera pero cada uno corre por su
lado sin seguir una sola línea. El Ratón cuenta una historia que queda
inconclusa pues Alicia confunde las palabras y no presta atención al relato.
Alicia trata de encontrar los guantes del Conejo,
pero al comer una torta su tamaño se agiganta, y asusta a los animales que
planean la forma de sacar a Alicia de la casa.
Alicia conversa con la Oruga y recita un poema.
En una casa Alicia encuentra un gato de Cheshire,
una duquesa, un cerdo, un sapo y un pescado. El cocinero tira platos a los
habitantes. Todo es una locura.
El Sombrerero Loco y la Liebre de Marzo toman el té.
Le preguntan sobre una adivinanza que ellos mismos no saben la respuesta. El
tiempo no existe y se ha detenido a las seis.
El Rey y la Reina, con formas de cartas, juegan al
croquet. El Erizo y el Flamengo sirven de pelota.
La Falsa Tortuga cuenta que estudiaba diferentes materias:
escritura, ambición, distracción; y que sus clases, a medida que avanzaban,
eran cada vez más cortas.
El Baile de la Langosta es un baile en el que los
animales del mar hacen pareja con la Langosta y la tiran mar adentro. Mientras
hacen una demostración del baile la Falsa Tortuga canta.
La Reina y el Rey presiden en un extraño juicio a la
Sota de Corazones mientras se escucha el testimonio de los testigos. El
Sombrerero declara que la Liebre dijo algo. Los jueces anotan todo, algunos
escriben con el dedo.
Alicia es llamada a declarar. Se lee un poema y se
acusa a la Sota de haberlo escrito. El Rey cree que es culpable por no
firmarlo.
Alice gradualmente crece en tamaño y confianza,
comentando sobre la irracionalidad de los procedimientos. La Reina ordena que
Alice sea decapitada y los naipes la atacan. Alice despierta de su sueño.
The surprised Alice follows him down a rabbit hole,
which sends her down a lengthy plummet…
Vocabulario
Plummet: fall, descend.
If you diagnose a plummet
in traffic, it may become essential sooner than this.
Inspiración
Alice's
Adventures in Wonderland fue inspirada cuando Carroll y el reverendo Duckworth llevaron a las hijas de un amigo de Carroll en un viaje en bote: estaban Lorina (de 13), Alice (de 10) y Edith (de
8).
El manuscrito
Carroll
comenzó la historia al día siguiente del viaje en bote. Las chicas y Carroll hicieron otro viaje en bote al
mes siguiente, cuando elaboró el argumento. Para dar los toque finales
investigó sobre historia natural en relación a los animales presentados en el
libro y después hizo leer el libro a otros chicos.
Naipes pintando las rosas blancas para esconderlas de la Reina
Alusiones
En el capítulo 3 aparecen los miembros que viajan en
bote. Alice Liddell está allí,
mientras Carroll es caricaturizado
como el Dodo. El Duck se refiere a Robinson
Duckworth, y Lory e Eaglet a las
hermanas de Alice.
Bill
the Lizard puede ser el nombre del primer ministro británico Benjamín Disraeli (en la época de la reina Victoria).
The
Hatter es una referencia a Theophilus Carter, un comerciante de muebles de Oxford.
“Él se paraba en la puerta de su negocio de muebles,
algunas veces con su delantal, siempre con su sombrero de copa alta en la parte
de atrás de su cabeza, lo cual, con una bien desarrollada nariz y una mandíbula
recesiva, lo hacían presa fácil de una caricaturista.”
The
Mock Turtle habla sobre un maestro de dibujo que
viene una vez a la semana. Esta es una referencia al crítico John Ruskin que les enseñaba a las
chicas Liddell a dibujar y pintar.
Artículos relacionados
Se le atribuye haber ayudado a terminar una era de
didáctica en la literatura infantil, inaugurando una en la que la escritura
para niños tenía como objetivo "deleitar o… Alicia en el País de las Maravillas
Mi madre fue una mártir y no pasa a menudo que Dios
da fácilmente estos regalos… J. R. R. Tolkien
Su hermano William escribió que estaba complacido
con su mejoría pero que no le gustaba que “galopara por Italia… dejando a
Florencia y Venecia de lado”… Washington Irving
Si visitas Salta puedes alojarte en un departamento completamente amoblado y
que alquilamos a los seguidores del blog
con un descuento especial… (booking.com)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos