My Antonia, novela de Willa
Cather, cuenta las historias de huérfanos, Jim y Antonia, que son criados
por pioneros en Nebraska a fines del
siglo 19; y como sus vidas son afectadas por esas primeras impresiones.
La historia es relatada por Jim que
llega, a sus diez años, para vivir con sus abuelos.
Buscamos
la palabra belatedly
en vocabulario y aclaramos sobre Bohemia,
la región de donde proviene Antonia.
Resumen
Un huérfano de diez años de edad, Jim Burden,
es enviado a vivir con sus abuelos a una granja en las afueras de Black Hawk, Nebraska. Se
encuentra con una familia de inmigrantes de Bohemia, que después serán los vecinos más cercanos. Antonia
Shimerda, la hija mayor, se convierte en su amiga y discípula, ya que le
enseñará inglés. Los Shimerda tienen una vida dura en la granja, son muy pobres
y viven en una casa de adobe en mal estado.
Al ver al señor Shimerda, Jim siente su
tristeza y agotamiento, extraña su tierra natal. La señora Shimerda, la madre
de Antonia, había hecho emigrar a toda la familia a Estados Unidos para que
Ambrosch, el hijo mayor, tuviera la oportunidad de convertirse en granjero, y
hacer dinero. A pesar de las duras condiciones Antonia encuentra mucho consuelo
y felicidad en la tierra. Juntos, Jim y Antonia, exploran la pradera, el río, y
los terrenos de caza. En Navidad el señor Shimerda visita el hogar de Jim para
darles las gracias por su bondad.
El año nuevo comienza con noticias
terribles, el señor Shimerda se ha suicidado. Había sido terriblemente infeliz
con su vida y sentía nostalgia de su vida pasada. Después de esta muerte
Antonia debe trabajar en el campo, ayudando a arrear el ganado y a atender los
cultivos. No tiene tiempo para las clases de inglés y empieza a perder las
formas refinadas que su padre le enseñara.
Los Burden se mudan al pueblo, ya que
los abuelos de Jim están demasiado viejos para el trabajo agrícola. Los
Harling, vecinos del lugar, se convierten en buenos amigos. La señora Burden,
la abuela de Jim, sugiere a la señora Harling que contrate a Antonia como
cocinera. Jim es feliz de ver a su amiga nuevamente.
Una carpa de baile llega a la ciudad.
Los jóvenes de Black Hawk se sienten atraídos por las chicas inmigrantes y
estas son vistas como promiscuas. En la carpa las chicas y los jóvenes se dan
cita. El señor Harling prohíbe a Antonia ir a los bailes ya que la gente ha
empezado a hablar mal. Antonia no quiere dejar de ir a bailar y renuncia a su
trabajo. Ella va a trabajar para Wick Cutter, el prestamista de Black Hawk, y
su esposa. Jim se gradúa de la escuela secundaria con altos honores. Jim y
algunas de las chicas tienen un picnic en la pradera. Se conmueven por la
espectacular vista del campo en la puesta de sol en el horizonte. Una noche,
Antonia visita a los Burden. Ella sospecha que Wick podría tener un plan para
aprovecharse de la ausencia de su esposa.
Jim entra en la Universidad de Lincoln como el protegido de Gaston Cleric, su asesor de latín. En Lincoln, Jim es visitado por Lena Lingard. Ella tiene su propio taller de costura. Los dos comienzan una relación. Termina la universidad y visita a sus abuelos antes de entrar en la escuela de derecho de Harvard.
Farmstead house and cellar |
Cuando Jim vuelve a casa, se entera de
lo que le había pasado a Antonia. Se había comprometido con Larry Donovan, pero
es abandonada. Está viviendo en la granja de su familia. Se siente decepcionado
de Antonia y de la gente de Black Hawk.
La viuda Stevens cuenta la historia de
Larry y Antonia y de la felicidad de Antonia al tener un bebé. Cuando Jim
visita a los Shimerda se siente tocado por el cansancio que muestra Antonia en
su cara. Antonia está feliz de volver a la granja. Jim confiesa que siempre
será parte de ella.
Jim promete volver a verla sin embargo
pasan veinte años. Antonia se casa con Antón Cuzak, primo de Antón Jelinek, y
tiene un gran número de hijos. Su visita a la granja de los Cuzak resulta ser
uno de los momentos más felices de su vida. Ve que Antonia es realmente feliz y
está prosperando en su granja. Tiene un aspecto rudo pero vibrante y llena de
vida. Jim se emociona al ver como todos se tratan con amor y cariño en la
familia. Jim se lleva bien con dos de los hijos de Antonia, Leo y Ambrosch, así
como también con el marido de Antonia, Antón.
Jim está muy orgulloso de Antonia y la
forma en que ha convertido su vida para encajar en su visión de éxito y
destino. Cuando sale de la granja de los Cuzak, Jim siente tristeza de los
cambios en la ciudad, pero la vista de la pradera borra su tristeza. Las
carreteras y caminos han destruido el país, pero todavía puede ver las primeras
sendas profundamente arraigadas en la tierra, los caminos que él y Antonia
recorrieron de niños. (Resumen de My
Antonia, de Willa Cather)
Vocabulario
Belatedly: in a way that comes later than expected:
Both drivers belatedly realized they were on a collision path
but were unable to stop their trains.
Jim
attacks the intruder, belatedly
realizing that it is Mr. Cutter.
Para saber
Willa Cather vivió en Red Cloud, Nebraska. Usó este pueblo como inspiración para varias de sus novelas, incluyendo Black Hawk en My Antonia.
Cather |
Bohemia está en la parte más occidental
de la República Checa. Bohemia
formó parte del imperio Austríaco. Después
de la Primera Guerra Mundial se
estableció un estado independiente. Entre 1938 y 1945 las regiones limítrofes
fueron unidas por la Alemania Nazi.
Artículos relacionados
… crecimos juntos en el mismo pueblo de Nebraska, y
teníamos mucho que contarnos. Mientras el tren pasaba por interminables
extensiones de trigo maduro, por pueblos del interior y… Mi
Antonia
Las primeras críticas se centraron en lo que se
percibía como la crudeza del libro. La escritora Louisa May Alcott también criticó la publicación del… Huck
Finn
… critica las novelas sensibleras de la segunda
parte del siglo XVIII y forma parte de la transición hacia el realismo del
siglo XIX. Sus… Sobre
Jane Austen
Fuentes
My Antonia, Wikipedia.
Si te gustó esto compartílo con tus
amigos
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos