Cuando leíamos sobre Las Uvas de la Ira apareció este término Red-baiting, que no es fácil de entender, y requiere de cierto tiempo para leer y comprender. En realidad no se traduciría simplemente como “cebo rojo”, sino en el sentido de “descalificar a alguien por ser de izquierda”. ¿Parece tonto, no? Pues sí, recuerden que el red-baiting apareció en la década del ´20 en los Estados Unidos, en aquellos tiempos en que los norteamericanos temían el ingreso del comunismo al país y se sentían amenazados por las teorías marxistas y las figuras anarquistas que trascendían en la sociedad norteamericana.
En vocabulario más abajo analizamos el termino pundit y para saber the
Daughters of the American Revolution
y The Silvermaster File