En 1947 el Exodus intentó llevar a más de 4.000 sobrevivientes del Holocausto nazi a Palestina. En el mismo año Merle Travis y Tex Williams, cantantes norteamericanos, sacaban su canción Smoke! Smoke! Smoke! (That Cigarette) que se convirtió en un hit. Pensar que podrían haber escuchado esta canción a bordo del Exodus mientras trataban de romper las barreras puestas por los británicos.
Más abajo explicamos sobre Western swing, novelty y talking blues. En vocabulario: son of a gun.