Carruthers es invitado a viajar en un yate al mar Báltico. Una buena oferta si no fuera que la persona que lo invita es un ex compañero, del que no fue demasiado cercano, y hacía tiempo que no veía. Carruthers se pregunta si es buena idea semejante viaje, especialmente por la época del año. Para ubicarnos en el tiempo estamos antes de la Segunda Guerra Mundial. De la novela de Erskine Childers, The Riddle of the Sands.
Al final, en vocabulario:
off chance, oilskins, hail, staccato
style, flimsy
Para saber: Prismatic Compass