Las historias de Edith Wharton son siempre interesantes, como esta: Souls Belated (algo así como Almas Tardías).
En los párrafos
de abajo Lydia y Gannett escapan al tratamiento del tema del divorcio. Está allí, omnipresente. El sobre que contenía su divorcio
había llegado hace poco.
Souls
Belated se puede leer, en inglés, totalmente gratis
en Internet.
En vocabulario
buscamos la palabra belated. Y aclaramos
algunos temas que Wharton toca en sus obras, como los de
la sexualidad o la sociedad.
Más abajo mostramos una foto de zapadores de la
India reparando un riel en Bolonia.
Su experiencia de los fumadores era limitada (su esposo había desaprobado
el uso del tabaco) pero sabía por rumores que los hombres a veces fumaban para
alejarse de las cosas…