Un Incidente en Owl Creek Bridge

Un Incidente en Owl Creek Bridge es considerado uno de los mejores cuentos de la literatura norteamericana. En estos párrafos un hombre ha sido preparado para morir en la horca. Los soldados ataron sus manos y lo colocaron en un puente, de donde colgará hasta morir. Algunos detalles del paisaje distraen al condenado, que parece venir de buena familia. “Si pudiera saltar al arroyo tal vez podría escapar”, piensa el hombre.

En vocabulario buscamos anvil.

 

Datos

Un Incidente en Owl Creek Bridge es un cuento del autor norteamericano Ambrose Bierce. Fue originalmente publicada en el San Francisco Examiner en 1890. La historia, que se desarrolla durante la Guerra Civil en Estados Unidos, es famosa por su secuencia de tiempo irregular y final sorprendente.

Peyton Farquhar, agricultor esclavista, está a punto de ser colgado. La soga se rompe y el hombre cae al agua. El condenado corre intentando llegar a su hogar, pero… ¿qué pasará al final?

Escaping Death

Peyton Farquhar observó a su alrededor y concibió la idea de escapar a sus captores, de volver a su familia. El cuello, la garganta, dolían profundamente. Cada detalle a su alrededor se fijó en su mente. ¿Morir colgado de un puente? La idea le pareció ridícula.

De uno de los cuentos más reconocidos de Ambrose Bierce, An Occurence at Owl Creek Bridge.

Al final la Batalla de Corinth, en la Guerra Civil norteamericana.

En vocabulario buscamos noose en el diccionario. Fijáte…

 

Los yanquis están reparando los ferrocarriles– dijo el hombre– y se están preparando para otro avance. Han llegado al puente de Owl Creek, lo han arreglado y han construido una fortificación en la orilla norte…