Si hay un título raro, atrevido, desafiante, es este Why I Want to Fuck Ronald Reagan (“Por qué quiero c… a Ronald Reagan”); y a la vez descalificante porque el hecho de usar esta palabra hace que ya desde el inicio muchos críticos no puedan incluirlo en sus ensayos. Ahora, que es llamativo es llamativo. Imagináte lo más ordinario en castellano y ponélo en el título de tu ensayo. Algo así. Seguramente llama la atención, y tal vez era eso lo que J. G. Ballard, el autor, buscaba.
En vocabulario
buscamos prank e
investigamos esto de los situacionistas.
Los situacionistas desempeñaron un papel preponderante en los levantamientos de mayo de 1968 en Francia.
 |
| Jane Wyman y Ronald Reagan, 1942 |
Historia
Why
I Want to Fuck Ronald Reagan (1968), de J. G. Ballard, es un cuento escrito al
estilo de un informe científico que cataloga una serie de experimentos
psicológicos destinados a medir el atractivo psicosexual del político
californiano Ronald Reagan.
J.G.
Ballard dijo que estaba impresionado e inspirado por el
fenómeno de los políticos en los medios de comunicación que en realidad hablaban
en nombre de intereses privados, mientras pretendían que lo hacían por el bien
público.
“En los comerciales había una discontinuidad entre las
maneras de Reagan y su lenguaje
corporal, por un lado, y su atemorizante simplista mensaje de derecha, por el
otro. Sobre todo, me llamaba la atención que Reagan fue el primer político en explotar el hecho que su audiencia
no escucharía con atención…”
Un librero que vendió la historia fue acusado del
delito de obscenidad pública. En 1970, la editorial
Doubleday incluyó la edición panfleto como apéndice de la primera edición estadounidense de The Atrocity Exhibition,
que es una colección de cuentos y novelas condensadas temáticamente
relacionados.
Además, en la Republican
National Convention de 1980 en Detroit, Michigan, como broma política,
los ex Situacionistas distribuyeron una copia del cuento "Why I
Want to Fuck Ronald Reagan", cuya portada estaba decorada con el sello
oficial del Partido Republicano para
impresionar y engañar a los delegados sobre la credibilidad documental del
informe.
… at the 1980 Republican National Convention in
Detroit, Michigan, as a political prank…
Situacionistas
La Situationist International (SI) fue una organización
internacional de revolucionarios sociales formada por artistas, intelectuales y
teóricos políticos de vanguardia. Fue prominente en Europa desde su formación en 1957
hasta su disolución en 1972.
 |
| Universidad de Lyon, en los eventos de Mayo del ´68 |
Representó un intento de sintetizar una crítica moderna e integral del capitalismo avanzado de mediados del siglo XX.
Los situacionistas desempeñaron un papel
preponderante en los levantamientos de
mayo de 1968 en Francia.
Las ocupaciones de 1968 comenzaron en la Universidad de Nanterre y se extendieron
a la Sorbona. La policía intentó
recuperar la Sorbona y se produjo un
motín. A continuación se declaró una huelga general en la que participaron
hasta 10 millones de trabajadores. La SI
participó originalmente en las ocupaciones de la Sorbona y defendió barricadas en los disturbios.
Vocabulario
Prank:
a
trick that is intended to be funny but not to cause harm or damage.
When I was at school we were always playing pranks on our teachers.
Artículos relacionados
Entre las creencias que postulan una conspiración
judía se encuentran el bolchevismo judío, el marxismo cultural, la teoría de la
conspiración judeo-masónica, la teoría de la conspiración del genocidio blanco y
la negación del Holocausto… ¡Malditos
conspiradores!
… se convirtió en amigo del Che Guevara en Bolivia.
Debray escribió el libro Revolution in the Revolution?, que analizaba las
tácticas y estrategias que prevalecían en la guerrilla… Régis
Debray
Estaban entumecidas y sangrantes debajo de los latigazos
del viento. Una sola idea ocupaba su cabeza, la cabeza vacía de un trabajador
sin trabajo y sin alojamiento. Tenía… Étienne
Fuentes
Why I Want to Fuck Ronald Reagan,
Wikipedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos