Hasta 1943 las potencias europeas se habían instalado en Shanghái, en barrios privados, con sus propias leyes, controlando la policía. Esto era el resultado del colonialismo y el imperialismo, por supuesto. Ellos eran mejores y privilegiados. Específicamente este lugar se llamó Acuerdo Internacional de Shanghái.
En vocabulario buscamos abrogate.
 |
| Regulaciones en los jardines públicos: Los jardines están reservados a la comunidad extranjera |
¿Qué es esto?
El
Acuerdo Internacional de Shanghái se originó en 1863 en la unión de las concesiones británicas y norteamericanas en Shanghái, en la cual los ciudadanos no estaban
enmarcados bajo la ley china. Esto se anuló en 1943.
These treaties were abrogated in…
Hasta 1920 la policía, la generación eléctrica y los trabajos públicos estuvieron dominados por los británicos.
Iglesia Ortodoxa Rusa en Shanghái
Ocupación japonesa
En 1941 los
japoneses ocuparon las partes controladas por los británicos y norteamericanos
de la ciudad, coincidiendo con el ataque
a Pearl Harbor.
Los norteamericanos
y británicos se rindieron. Las tropas
francesas no movieron un dedo ya que se consideraron neutrales.
Los
residentes de la concesión fueron forzados a usar bandas
en los brazos para diferenciarlos, fueron
expulsados de sus casas y sufrieron maltratos.
Los
ciudadanos europeos y norteamericanos fueron enviados prisioneros a campos de
trabajo en las afueras de la ciudad.
“La competencia por espacio en los dormitorios era
dura. Algunas veces algunas familias fueron separadas y aunque los guardias era
ex policías japoneses frecuentemente
castigaban las faltas con algunos golpes en la cabeza”.
Las comidas no eran de lo mejor.
“En los últimos 18 meses de la guerra nuestras
raciones cayeron. Nos sentábamos separando lo que mamá llamaba los gorgojos al
borde de nuestros platos de arroz. Papá decidió que debíamos comerlos:
necesitábamos la proteína.”
Vocabulario
Abrogate:
to abolish by authoritative action, annul.
Abrogate
a treaty.
Old Shanghai 1930s
A wonderful depiction of life in the International Concession in the Shanghai
of the 30s, with buy traffic, bustling streets, and a harbour busy with big
ships and local boats. Filmed by an expatriate amateur, its also reflects the divisions
of what was essentially a colonial city and the military tensions of its time.
“Las personas que vemos en el video son ex patriados. Aquí
se ve el Bund, donde apenas se puede ver a través de la neblina.”
El video aquí
Artículos relacionados
En cada árbol caído se podía ver conejos y víboras y
cuando la isla estaba llena de agua un día o dos se ponían tan mansos, por
estar hambrientos, que… Terror
en el Mississippi con Huck Finn
El 26 de abril de 1937 Guernica fue bombardeada por
la Legión Cóndor de los nazis. El ataque inspiró a… La
tragedia de Guernica
… fue el primero en darle a Holmes su gorra de
cazador de ciervos y su capa de Inverness, detalles nunca mencionados en las
historias y… Sidney
Paget
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos