Fifinella, lo serás tú

¿Fifinella? ¿Y eso que es? Por las dudas no lo digo en voz alta. Al parecer es la señora del gremlin, seres creados por el escritor Roald Dahl.

Más abajo te explicamos cómo llegan las fifinellas a la fuerza aérea femenina y cuál es el origen del término. También cómo es su diseño y su uso en el cine junto a Bugs Bunny.

En vocabulario encontramos el término filly. 

Dorothy Olsen, de la fuera aerea femenina

Definición

Fifinella fue una gremlin femenina diseñada por Walt Disney para una película propuesta del libro Los Gremlins de Roald Dahl. Durante la Segunda Guerra Mundial, las mujeres del servicio de la fuerza aérea (WASP) pidieron permiso para usar la imagen como su mascota oficial y la Compañía Disney les concedió los derechos.

Orígenes

La historia de Fifinella comenzó en 1942 cuando Roald Dahl, que se había retirado de la RAF debido a una lesión, escribió Los Gremlins, un cuento de hadas sobre los peligros de los vuelos de combate. En este caso la palabra "fifinella" sólo se refiere a gremlins femeninos en lugar de uno específico. Dahl tomó el nombre de la gran yegua, Fifinella, que ganó El Derby y Epsom Oaks en 1916, el año en que nació Dahl. Como piloto entrenado, estaba familiarizado con el folklore de la RAF de antes de la guerra sobre el Gremlin, la fuente traviesa de cualquier problema desconocido.

Fifinella

Los Gremlins

Los Gremlins fue el primer libro para niños de Dahl y fue escrito para Walt Disney Productions, como un dispositivo promocional para una película animada de largometraje que nunca se hizo. Con la ayuda de Dahl, se desarrolló una serie de personajes gremlins, y aunque la pre producción empezó, el proyecto cinematográfico finalmente fue abandonado, en parte porque el estudio no pudo establecer los derechos precisos de la historia de "gremlin", y en parte porque el British Air Ministry, insistía en la aprobación final del guion y la producción.

El diseño

El diseño original tenía la pequeña figura alada acercándose para aterrizar con un círculo rojo en el fondo. Se la representa con cuernos, una gorra de vuelo amarilla, una blusa roja, pantalones amarillos, guantes largos negros, botas altas rojas y gafas protectoras. Las WASP, sin embargo, en lugar de tener la figura en posición de aterrizaje, agregaron una a horcajadas sobre una bomba. La vistieron con un abrigo rojo y pantalones morados y le agregaron un círculo azul oscuro para darle mayor impacto. Aun así, se hicieron muchos parches personalizados, por lo que la forma y el color variaba de un parche a otro.

Uso

Los gremlins de Dahl fueron utilizados posteriormente por Warner Bros. en varios dibujos animados de la Segunda Guerra Mundial, algunos con Bugs Bunny y otro llamado Russian Rhapsody, que presentaba decenas de "Gremlins del Kremlin" con acento ruso atacando un avión pilotado por Adolf Hitler.

Vocabulario

Dahl took the name from the great "flying" filly, Fifinella, who won The Derby

Filly: A filly is a female horse that is too young to be called a mare.

Artículos relacionados

… es una criatura folclórica traviesa inventada a principios del siglo XX para explicar originalmente el mal funcionamiento de los aviones y… ¿Gremlins?

Había anunciado en el patio de la escuela el día antes que el padre defendía a los negros… Matar a un ruiseñor

… como necesaria para luchar contra el terrorismo, prevenir la delincuencia y el malestar social, proteger la… ¡Malditos vigilantes!

 

Si visitas Salta puedes alojarte en un departamento completamente amoblado y que alquilamos a los seguidores del blog con un descuento especial… (booking.com)