Este blog está dedicado a la lectura de los clásicos de la literatura inglesa. Nuestro objetivo es incorporar nuevo vocabulario y leer un resumen de las obras. También tiene la intención de sugerir algo interesante para leer en clase o en casa. Salud y buena lectura.
A continuación unos párrafos de Wuthering Heights, de Emily
Brontë, en inglés. Previamente
aclaramos algunos puntos sobre la
publicación del libro y la opinión
de algunos críticos, entre ellos nada
menos que Virginia
Woolf.
Al final en vocabulario: wince y cullender y para saber Thrushcross
Grange.
Este es un libro extraño. No deja de tener una
considerable imaginación, pero en su totalidad es salvaje, confuso, e…
Cumbres borrascosas o Wuthering Heights es la novela que inicia todo esto de las telenovelas, con entuertos varios, idas y vueltas de los protagonistas, celos y venganzas, y el desenlace querido o no de los protagonistas; que ven la luz al final del túnel o encuentran el castigo necesario.
¿Quién iba a ponerse a pensar que un chico que es adoptado por un rico granjero se vuelve contra sus hermanos de adopción, se adueña de la granja, a la que no tenía derecho; se gana el corazón de una vecina y, en venganza, por una traición se casa con la hermana del odiado contrario? Pues Emily Bronte, que ya leía las novelas más complicadas, mañosas, y torturadas de su tiempo. Sin salir de casa, a tomar un poco de sol, ni caminar por el mercado para pispear a algún galán del vecindario. Sabía Emily, que su novela modificaría el sentido del drama de los futuros televidentes del siglo 20, especialmente de un país llamado México, que sigue todavía torturando a la gente con novelas al estilo Cumbres borrascosas.