Margaret recuerda cómo llega a vivir con su tía en
Londres y lo triste que se sentía al alejarse de sus padres. Del clásico de
Elizabeth Gaskell, Norte y Sur.
Margaret oyó la voz de su tía de nuevo, pero esta
vez fue como si se hubiera levantado de su posición de medio reclinada, y estuviera
buscando en la sala de dibujo de atrás más débilmente iluminada.
— ¡Edith! ¡Edith! —exclamó ella; y luego se dejó
caer como cansada por el esfuerzo. Margaret dio un paso adelante.
—Edith está dormida, tía Shaw. ¿Hay algo que pueda
hacer?
Todas las mujeres dijeron '¡Pobre niña!' al
escuchar esta angustiante noticia sobre Edith; y el diminuto perro faldero en
los brazos de la señora Shaw comenzó a ladrar, como si estuviera excitado por
la explosión de piedad.
—Silencio, ¡Tiny! ¡Que traviesa niña! Vas a
despertar a tu dueña. Fue sólo para pedir a Edith que le dijera a Newton que trajera sus
chales. Tal vez puedas ir
tú, ¿querida Margaret?