Cuentos de grandes maestros

Para estudiar o aprender nuevo vocabulario de inglés o simplemente sentir el placer de hurgar en los cuentos de los grandes maestros de la literatura universal, que mejor idea que leer estos cuentos clásicos. Estuvimos leyendo, y traduciendo, The Rocking-Horse Winner, Desiree´s Baby, Dracula´s Guest y The Nightingale and the Rose.

The Rocking-Horse Winner (El caballito ganador)
The Rocking-Horse Winner es una historia de D. H. Lawrence. Fue publicado por primera vez en 1926.
Trata sobre un niño que siente la frustración del hogar ante la falta de dinero y la excesiva ambición. El caballito ganador hacer referencia a las apuestas de caballos en Inglaterra.
El cuento no tiene más de 18 páginas y es muy bueno.


Desiree´s Baby (El bebé de Desiré)
Sitting in the Garden, Boldini
Desiree´s Baby es un cuento de la norteamericana Kate Chopin, publicado en 1893.
La protagonista encuentra que su amado esposo la desprecia porque el bebé de ambos revela trazos de sangre negra. La acción se desarrolla en el período anterior al de la guerra civil en Estados Unidos.
Tiene aproximadamente 6 páginas y es excelente.

Dracula´s Guest (El invitado de Drácula)
Dracula´s Guest forma parte del volumen de cuentos Dracula's Guest and Other Weird Stories de Bram Stoker, publicado en 1914, 2 años después de su muerte.
Al leerlo vienen a la mente imágenes de la novela del mismo autor, que se popularizó tanto en el cine.
Son 16 páginas de buena lectura.

The Nightingale and the Rose (El ruiseñor y la rosa)
The Nightingale and the Rose forma parte del libro The Happy Prince and Other Tales, una colección de cuentos para niños de Oscar Wilde. Fue publicado en 1888.
El ruiseñor realiza un sacrificio supremo para conformar a un estudiante que finalmente lo desprecia.
Aproximadamente 6 páginas de excelente historia.

Nos olvidemos de las subas del gas, de los cacerolazos, de Macri, de Cristina; y leamos un poco. ¡A disfrutarlos!

Si te apasiona leer tengo en mi escritorio la traducción de The Nightingale and the Rose. Suscribite al blog para recibirla y toda otra información de libros que por ahí no tenemos lugar para incluir en el blog.