The Long Walk

El ejército forzó a los Navajos a caminar grandes distancias, incluyendo ancianos, mujeres y niños, sin prestarles ninguna asistencia, ni tener consideración ninguna. El hombre se convierte en lobo del hombre. Tanta crueldad, ¿por qué?

Se buscaba la reubicación de los nativos a la vez que exterminarlos por estos medios. A lo largo de la historia los rusos hicieron lo mismo con los circasianos, los nazis con los judíos y los judíos con los palestinos.

En vocabulario encontramos prime condition y buscamos limpieza étnica.

Navajos en Fort Sumner

The Long Walk of the Navajo se refiere a la deportación y limpieza étnica del pueblo navajo en 1864 por parte del gobierno de los Estados Unidos de América. Los navajos se vieron obligados a caminar desde su reserva en lo que hoy es Arizona hasta el este de Nuevo México (más de 700 kilómetros).

Bandas de navajos lideradas por el ejército fueron reubicadas desde sus tierras tradicionales en el territorio oriental de Arizona y el territorio occidental de Nuevo México a Fort Sumner en el valle del río Pecos.

La marcha fue muy difícil y llevó a muchos navajos al límite, incluida la muerte. La distancia en sí era cruel, pero el hecho de que no recibieran ninguna ayuda de los soldados fue devastador. No todas las personas estaban en óptimas condiciones para caminar 300 millas, muchos comenzaron la caminata exhaustos y desnutridos, otros no estaban vestidos adecuadamente y no estaban en lo más mínimo preparados para un viaje tan largo.

No se les mostró ninguna simpatía ni remordimiento. Nunca les informaron a dónde iban, por qué los reubicaban y cuánto tiempo les tomaría llegar allí.

Un relato que pasó de generación en generación entre los navajos y que muestra la actitud del ejército de los Estados Unidos es el siguiente:

Estos navajos estaban con su hija, que estaba embarazada y a punto de dar a luz. La hija se cansó y se debilitó y no pudo seguir el ritmo de los demás ni ir más lejos debido a su condición.

“Entonces mis antepasados ​​pidieron al ejército que esperara un tiempo y dejara que la mujer diera a luz, pero los soldados no quisieron hacerlo. Obligaron a mi gente a seguir adelante, diciendo que estaban detrás de los demás. El soldado les dijo a los padres que tenían que dejar atrás a sus hijas.”

 

Not every single person was in prime condition to trek…

 

—Tu hija no va a sobrevivir de todos modos. Tarde o temprano va a morir — dijeron en su propio idioma.

—Adelante —dijo la hija a sus padres —quizás las cosas salgan bien.

“Pero la pobre se equivocó, contaron mis abuelos. Poco después de seguir adelante, escucharon un disparo desde donde habían estado hace poco tiempo.

 

Al menos 200 nativos murieron durante la caminata de 18 días. Entre 8.000 y 9.000 personas se asentaron en un área de 40 millas cuadradas (104 km²), con una población máxima de 9.022 en la primavera de 1865.

Vocabulario

You can use this phrase to describe a thing that is in excellent condition. For example, "The desk I bought off Craigslist was in prime condition and looked almost brand new."

Ms. Streisand is 70, and her voice is still singularly compelling, although not in prime condition.

Griegas forzadas a dejar Phocaea

Para saber

La limpieza étnica (ethnic cleansing) es la expulsión forzosa y sistemática de grupos étnicos, raciales o religiosos de un área determinada, con la intención de hacer que la sociedad sea étnicamente homogénea. Junto con la expulsión directa también se incluyen métodos indirectos destinados a obligar al grupo de víctimas a huir e impedir su regreso, como el asesinato, la violación y la destrucción de propiedades.

Varios historiadores suelen considerar el genocidio circasiano como la primera campaña de limpieza étnica a gran escala lanzada por un estado durante la era industrial del siglo XIX.

En la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi siguió una política para garantizar que Europa fuera "limpiada de judíos".

El plan nazi pedía el genocidio y la limpieza étnica de la mayoría de los pueblos eslavos en Europa central y oriental con el fin de proporcionar más espacio vital para los alemanes.

El término también se utilizó en la directiva del 20 de diciembre de 1941 de los chetniks serbios en referencia a las masacres genocidas que cometieron contra bosnios y croatas.

Los israelíes han participado en desplazamientos sistemáticos de palestinos en el Área C de Cisjordania como una forma de guerra nacionalista y económica.

Artículos relacionados

Debido a lo controversial del libro, que trata sobre racismo, incesto y abuso de niños, ha habido… The Bluest Eye

… En norteamérica nadie puede entrar sin antes declarar solemnemente que no cree en el anarquismo y la poligamia; y, una vez dentro, tampoco debe creer en el comunismo… Free Thought and Official Propaganda

… incluyen planes para subvertir la moral del mundo no judío, planes para que los banqueros judíos controlen las… Los Protocolos de Sion

Si visitas Salta puedes alojarte en un departamento completamente amoblado, cocina y baño, en edificio con ascensor y pileta. (booking.com)