Hasta ahora estuvimos viendo autores de origen inglés (algunos párrafos
que vimos pertenecían a Mark Twain, F. Scott Fitzgerald, Upton Sinclair, Henry
Fielding, etc.), especialmente dedicados a las novelas y los cuentos. Tuvimos
aventuras, dramas, misterios, policiales o romances.
Incorporar otros autores (de origen ruso, alemán, chino, italiano, etc.)
también puede ser interesante, pues ellos son sumamente talentosos, saben de lo
que se trata y leerlos es un verdadero placer.
Hay vocabulario, temas de historia y geografía, y biografías para
aprovechar. También puede ser una buena idea incluir algo de no ficción
(ensayos, tratados, tesis, etc.), pues la sagacidad y la claridad para
expresarse sigue siendo de todos aquellos grandes maestros de la literatura.
Finalmente el objetivo es aprender inglés, ampliar nuestro
vocabulario, incorporar nuevos
conocimientos de historia y geografía, y conocer sobre nuevos tópicos.
Si podemos hacer todo esto con alguna lectura interesante y comprometida,
mejor. Algunos autores representativos de la literatura universal son: Macchiavello,
Tolstoi, Dostoievski, Rousseau, Platón, Ibsen, Flaubert, Dumas, Cervantes
Saavedra, además de un etcétera impresionantemente grande.
 |
| Henry James, 1890 |
¿Qué ejemplos
de obras de la literatura universal podemos nombrar?
El Príncipe de Nicolás
Macchiavello
El Arte de la Guerra de Sunzi
Metamorfosis de Franz Kafka
Madame Bovary de Gustavo Flaubert
El Conde de Monte Cristo de Alejandro Dumas
Guerra y Paz de Leo Tolstoi
Los Hermanos Karamazov de Fyodor
Dostoievski
Una Casa de Muñecas de Henrik Ibsen
Walden de Henry David
Thoreau
La República de Platón
Todos estos libros se pueden leer en línea a través de la página The Project Gutenberg, que tiene libros,
en su mayoría en inglés, traducciones al inglés, y también algunas obras en sus
idiomas originales.
Ya sea que se trate de una novela de ficción, como de un tratado de
antropología, la idea es mantenerse al margen de lo ideológico, leer las obras
para encontrar sinónimos que nos puedan enriquecer, contar las historias en los
tiempos verbales que hagan falta, practicar la escritura, y, en definitiva,
aprender inglés y disfrutar de un buen libro.
Interesante ¿verdad? ¿Quién no escuchó o leyó sobre El Arte de la Guerra de Sunzi o La
República de Platón? Ni qué hablar de Cien
Años de Soledad, Don Quijote de la
Mancha, La Divina Comedia, Martin Fierro, Pedro Páramo, etc. Son todos
clásicos de la literatura universal, que vienen en inglés, con gran contenido y
con muchas oportunidades para aprender y practicar el idioma de Shakespeare.
Seguramente muchas de estas obras ya las leíste, estudiaste o conociste
en castellano. Aquí te propongo que nos olvidemos por un rato de las campañas
políticas, de las peleas de Maradona, y de las adquisiciones de Boca o Ríver.
Que nos sumerjamos por un momento en la literatura clásica de todos los tiempos
y lugares. Algo vamos a aprender.
También
te puede interesar
Si te gustó esto compartílo con tus
amigos o mandános una crítica
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos