Donde la pequeña niña, sin dinero y sin poder vender
sus fósforos, teme volver a casa por la violencia que le espera y camina por la
ciudad sin suficiente abrigo, a continuación el resumen en ingles y un
comentario sobre nuestra realidad. Del clásico danés The Little Match Girl, de Hans Christian
Andersen.
… Frotó otro fósforo contra la pared: ardió
brillantemente, y donde la luz cayó sobre la pared, esta se hizo transparente
como un velo, para que pudiera ver el interior de la habitación. Sobre la mesa
se extendía un mantel blanco como la nieve. En ella había un servicio de
porcelana espléndido, y el ganso asado humeaba famoso con su relleno de manzana
y ciruelas secas. Y lo que fue aún más importante, el ganso se salió de la
fuente, caminó con cuchillo y tenedor en
su pecho, hasta llegar a la pobre niña, cuando el fósforo se apagó y nada quedó
excepto la pared gruesa, fría, y húmeda. Ella encendió otro fósforo. Ahora
estaba ella sentada bajo el más magnífico árbol de Navidad. Todavía era más
grande y más decorado que el que había visto a través de la puerta de cristal
en la casa del rico comerciante.
Miles de luces ardían en las verdes ramas y alegres,
coloridos cuadros como los que había visto en los comercios la miraban. La
pequeña estiró sus manos hacia ellas cuando el fosforo se apagó. Las luces de
los árboles de navidad se elevaron más y más. Las veía ahora como estrellas en
el cielo, una de ellas cayó y formó un largo trazo de fuego.