Mostrando entradas con la etiqueta chapter 5. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta chapter 5. Mostrar todas las entradas

sábado, 25 de enero de 2014

The Friend

I came at length opposite to the inn at which the various diligences and carriages usually stopped. Here I paused, I knew not why; but I remained some minutes with my eyes fixed on a coach that was coming towards me from the other end of the street. As it drew nearer I observed that it was the Swiss diligence; it stopped just where I was standing, and on the door being opened, I perceived Henry Clerval, who, on seeing me, instantly sprung out. "My dear Frankenstein," exclaimed he, "how glad I am to see you! How fortunate that you should be here at the very moment of my alighting!"

viernes, 24 de enero de 2014

El Monstruo

Fue en una noche triste de noviembre que vi el cumplimiento de mis afanes. Con una ansiedad que casi equivalía a agonía, junté los instrumentos de la vida a mi alrededor, que podría infundir una chispa a esa cosa que yacía a mis pies. Ya era la una de la mañana, la lluvia repiqueteaba estrepitosamente contra los cristales, y mi vela estaba casi apagada, cuando, por el rayo de luz medio extinguida, vi el ojo amarillo opaco de la criatura abierto. Respiró con fuerza, y un movimiento convulsivo agitó sus extremidades.