An American Slave.
Los siguientes párrafos, en inglés, pertenecen a “Narrative
of the Life of Frederick
Douglass. An American Slave”, que puede ser bajado desde The Project Gutenberg, sin pagar un
céntimo, hermano. Este libro relata la historia de un esclavo negro que logra escapar de sus amos y es capaz de contar
lo que vivió. La historia es cruel en la descripción de los procedimientos para castigar a aquellos que querían escapar.
En vocabulario
encontramos blunt y tidings.
She was a field hand, and a whipping is the penalty of not being in the field at sunrise…