Este blog está dedicado a la lectura de los clásicos de la literatura inglesa. Nuestro objetivo es incorporar nuevo vocabulario y leer un resumen de las obras. También tiene la intención de sugerir algo interesante para leer en clase o en casa. Salud y buena lectura.
La crueldad de los
amos blancos se muestra aquí aún con las mujeres esclavas. En estos párrafos los hombres se convierten en
los peores enemigos de los hombres. No hay respeto por las mujeres y los castigos son terribles.
Más abajo explicamos overseer, cowsking,
cudgel, joist y gory; y encontramos
una foto de Charley Taylor, ¡un esclavo blanco!
“No words, no tears, no prayers, from his gory victim, seemed to move his iron heart from its bloody purpose…”
Los siguientes párrafos, en inglés, pertenecen a “Narrative
of the Life of Frederick
Douglass. An American Slave”, que puede ser bajado desde The Project Gutenberg, sin pagar un
céntimo, hermano. Este libro relata la historia de un esclavo negro que logra escapar de sus amos y es capaz de contar
lo que vivió. La historia es cruel en la descripción de los procedimientos para castigar a aquellos que querían escapar.
En vocabulario
encontramos blunt y tidings.
She was a field hand, and a whipping is the penalty of not being in the field at sunrise…