Encontraron quién escribiera el libro y pusieron
como autora a la señorita Singer. No había forma en que el tío Alexander no
simpatizara con la novia de Corky, pero… de P. G. Wodehouse, Leave it to Jeeves.
Vi lo que quería decir. Dios sabe que en nuestra
familia hubo suficiente escándalo cuando traté de casarme en la comedia musical
hace unos años. Y el recuerdo de la actitud de mi tía Agatha en el asunto de
Gussie y la chica del vodevil todavía estaba fresco en mi mente. No sé por qué
es, una de esas psicólogas punzantes podría explicarlo, supongo, pero los tíos
y las tías, como clase, siempre están en contra del drama, legítimos o no. No
parecen capaces de aguantarlo a ningún precio.
Pero Jeeves tenía una solución, por supuesto.
—Me imagino que será un asunto sencillo, señor,
encontrar a un autor pobre que se alegraría de hacer la composición del volumen
por un módico precio, y sólo es necesario que el nombre de la joven aparezca en
la portada.
—Eso es cierto —dijo Corky —. Sam Patterson lo haría
por cien dólares. Escribe una novela, tres cuentos y diez mil palabras de una
serie para una revista de ficción con nombres diferentes cada mes. Lo buscaré
enseguida.
— ¡Bien!
— ¿Eso es todo, señor? —Dijo Jeeves—. Muy bien,
señor. Gracias, señor.