¿Veintitrés grados Celsius bajo cero, solo, en medio de la naturaleza del Yukón, con la posibilidad de morir al final del viaje y dependiendo solo de tus destrezas en medio de la naturaleza salvaje? Esa es la historia que Jack London propone en Hacer un fuego (To Build a Fire). ¡Muy buena!
En el párrafo en inglés, de más abajo, Jack London explica la característica del
hombre que camina en medio del helado desierto en Alaska. Ese hombre puede ver a su alrededor, observar la cantidad
de nieve caída, especular sobre la helada que vendrá o entristecerse por haber
salido del campamento en semejante tiempo, pero no puede ver más allá, sentir
la pequeñez del ser humano, sus limitaciones, y la realidad que puede morir en
cualquier momento.
En vocabulario vemos chechaquo, frailty