Entre algunas de las tantas palabras que
desconocemos podemos averiguar el significado de Battery y Faust-Capoul. “.
. . en la vieja opera en Battery”, “.
. . el sofisticado rostro del pequeño Fausto-Capoul”. El primer término, Battery, se refiere a un lugar; el segundo, Fausto-Capoul, hace alusión a personas.
“. . . a beautiful Spanish dancer who had been
delighting thronged audiences in the old Opera-house on the Battery had taken ship for Cuba.”
Battery - Battery Park
Es un parque público en la parte sur de la isla de
Manhattan en el sudeste de la ciudad de Nueva York. Es el sitio donde se
instalaron las primeras fortificaciones holandesas e inglesas y el Castillo
Clinton, construido en 1808 para la defensa del puerto. Lleva este nombre
debido a las baterías de artillería que se instalaron en el lugar para defender
a la ciudad en los años de la colonia.